Summer resort for sale, Ábrahámhegy

Translated text
A 3-storey, renovated, build-in attic family house with a new roof and terraces is for sale in a quiet street of Ábrahámhegy. In one of the quietest streets of Ábrahámhegy, we offer for sale this three-storey, continuously renovated family house with exceptional features, which represents a real value in the Balaton Uplands with its new roof structure, build-in attic and spacious terraces. The harmonious layout of the 108 m² living space provides a comfortable living space for several generations: on the lower floor there is a kitchen, bedroom, hallway, and separate bathroom and toilet, while on the upper floor there is a bright living room, three half-rooms, hallway and also a separate bathroom and toilet. The preparation of the attic offers further expansion possibilities — either a new living area or a work space can be created. The structure of the house is exceptionally stable: stone main walls, brick infill walls and a reinforced concrete beam slab ensure long-term value retention. The fresh tiled roof, the partially shuttered wooden and plastic windows and doors, and the modern vinyl coverings give the property a modern, well-kept appearance. Heating is provided by a gas boiler and a cooling-heating air conditioner, and hot water is provided by an electric boiler. The plot is accessible from two streets, tidy, and has a covered terrace in the garden, an open upper terrace, a two-part cellar, covered storage, a carport and a garden tap. This property is an ideal choice for all those who are looking for the tranquility of the Balaton Uplands, but still appreciate the rare combination of multi-storey, easily expandable, excellent structurally sound houses. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Ábrahámhegy csendes utcájában eladó egy 3 szintes, felújított, beépíthető tetőteres családi ház új tetővel és teraszokkal.

Ábrahámhegy egyik legcsendesebb utcájában kínáljuk megvételre ezt a kivételes adottságokkal rendelkező, háromszintes, folyamatosan megújított családi házat, amely új tetőszerkezetével, beépíthető tetőterével és tágas teraszaival valódi értéket képvisel a Balaton-felvidéken.

A 108 m²-es lakótér harmonikus elrendezése kényelmes életteret biztosít több generációnak is: az alsó szinten konyha, hálószoba, előtér, valamint külön fürdő és WC található, míg a felső szinten egy világos nappali, három fél szoba, előtér és szintén külön fürdő és WC kapott helyet. A tetőtér előkészítése további bővítési lehetőséget kínál — akár új lakrész, akár dolgozótér is kialakítható.

A ház szerkezete kimagaslóan stabil: kő főfalak, tégla kitöltőfalak és vasbeton gerendás födém biztosítják a hosszú távú értékállóságot. A friss cserépfedés, a részben redőnyözött fa és műanyag nyílászárók, valamint a korszerű vinyl burkolatok modern, gondozott megjelenést adnak az ingatlannak.

A fűtésről gázkazán és hűtő-fűtő klíma gondoskodik, a melegvizet villanybojler biztosítja. A telek két utcáról bejáratos, rendezett, a kertben fedett terasz, nyitott emeleti terasz, kétrészes pince, fedett tároló, autóbeálló és kerti csap is rendelkezésre áll.

Ez az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik a Balaton-felvidék nyugalmát keresik, mégis értékelik a több szintes, jól bővíthető, kiváló szerkezeti állapotú házak ritka kombinációját.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)