Summer resort for rent, Debrecen

Translated text
Studio apartments for rent in a garden suburb environment, ready to move in. In the southern part of Debrecen, in the Kerekestelep district, in a quiet, family-owned area, separate ground-floor, 40 and 36 m², new, quality apartments for rent, with terrace, furnished and fully mechanized, with immediate move-in. Apartment features • Floor area: 40 and 36 m² • Ground floor, garden-connected design • 10 m² covered/ 15 m2 open terrace, overlooking the garden • Southwest orientation – bright, pleasant spaces • Bathroom and toilet in one room • Ceiling height under 3 m • Cooling-heating air conditioning + electric heating panel • 10 cm facade insulation • Energy classification – low overheads • Air-conditioned • Shuttered, mosquito netted • Furnished, mechanized Extra comfort solutions • Shared filagory and kettle room • Courtyard car parking (1 car / apartment) – included in the price • Calm, green environment • Electric car charging option in progress Rental conditions • Rental fee: 200,000 HUF / month + overheads • Deposit: 2 months' rent • Flexible solution during the rental period • Max. 2 people Recommended for singles, ideal for couples too. Pets and smoking are not allowed. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Azonnal költözhető stúdió apartmanok kertvárosi környezetben kiadók.
Debrecen déli részén, a Kerekestelep városrészben, csendes, családi házas övezetben különálló földszinti, 40 és 36 m²-es, új, minőségi apartmanok kiadók, terasszal, bútorozva és teljesen gépesítve, azonnali költözéssel.
Az apartmanok jellemzői
• Alapterület: 40 és 36 m²
• Földszintes, kertkapcsolatos kialakítás
• 10 m² fedett/ 15 m2 nyitott terasz, kertre néző kilátással
• Délnyugati tájolás – világos, kellemes terek
• Fürdőszoba és WC egy helyiségben
• 3 m alatti belmagasság
• Hűtő-fűtő klíma + elektromos fűtőpanel
• 10 cm homlokzati szigetelés
• A energetikai besorolás – alacsony rezsi
• Légkondicionált
• Redőnyözött, szúnyoghálós
• Bútorozott, gépesített

Extra kényelmi megoldások
• Közös használatú filagória és bográcsozó
• Udvari gépkocsi-beálló (1 autó / apartman) – benne az árban
• Nyugodt, zöld környezet
• Elektromos autótöltő lehetőség folyamatban

Bérleti feltételek
• Bérleti díj: 200.000 Ft / hó + rezsi
• Kaució: 2 havi bérleti díj
• Bérleti időszakban rugalmas megoldás
• Max. 2 fő részére

Ajánljuk egyedülállóknak, ideális pároknak is. Kisállat és dohányzás nem megengedett.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)