Pension for sale, Lake Velence

Translated text
This excellent business opportunity awaits you in this excellent location, in Velence Ófalu, a family house for sale, which has been converted into a 13-room apartment building. But of course, it can easily be converted back into a family house, and is also ideal for a corporate holiday or worker accommodation or apartments for rent. It is being sold with all the furnishings! The sale is urgent, so it is worth taking a chance now! The interior spaces have already been renovated. The water network, electricity network, heating, bathrooms, coverings, external and internal windows and doors have been replaced. etc. The house also received a new roof and insulation. A total of 13 rooms and 7 bathrooms have been created in the house. In the basement, a huge communal space has been created, which includes the kitchen, dining room and lounge. From here there is the exit to the 40 square meter, covered courtyard terrace, which provides a venue for leisure programs protected from the weather. The courtyard is also tidy and grassed. Heating and hot water supply is provided by a combined gas boiler. Heat transfer is provided by underfloor heating. In the attic, each room is equipped with air conditioning, thus ensuring individually controlled economical heating and cooling for each room. The electricity supply is 3x22 Amps. The house is located on an average-sized 750 square meter plot. The yard can provide space for the cars of the residents of the house, but there is also plenty of space left for garden parties or family pets, who can run around as they please, but even a swimming pool can fit next to the house. Location is suitable. Quiet street. Northern beach is 600 meters away, Velence Korzó is 1800 meters away. The motorway exit is also only 1 kilometer away. We are waiting for serious interested parties who see the extraordinary business opportunity in operating such a house and who want to ensure their own and their family's financial security with such an investment. But I also recommend it to those who want a family house with many rooms or perhaps a holiday home of this size for personal or corporate purposes. I am happy to send external pictures upon request! Phone: +36 70 329 5030 Call even on weekends! We provide assistance in credit administration, as well as in handling all legal and other matters related to the sale and purchase. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Kiváló üzleti lehetőségként csak Önökre vár ez a kiváló helyen, Velence Ófaluban levő eladó családi ház, amit 13 szobás apartmanházzá alakítottak át. De természetesen könnyedén visszaalakítható családi házzá, ezen kívül ideális vállalati üdülőnek vagy munkásszállásnak esetleg kiadó apartmanoknak is. Teljes berendezéssel együtt eladó! Sürgős az eladás ezért most érdemes lecsapni rá!

A belső terek felújítása már megtörtént. Cserélve lett a vízhálózat, villanyhálózat, fűtés, fürdőszobák, burkolatok, külső-belső nyílászárók. stb. A ház kívül új tetőhéjazatot és szigetelést is kapott.

A házban összesen 13 szoba és 7 fürdőszoba került kialakításra. Az alagsorban pedig egy hatalmas közösségi tér készült, ami magába foglalja a konyhát, étkezőt és a társalgót. Innen van a kijárat az 40 négyzetméteres, udvari fedett teraszra, ami az időjárástól védett szabadidős programoknak nyújt helyszínt. Az udvar is rendezett, füvesített.

A fűtés és melegvízellátás egy kombinált gázkazánnal történik. A hőleadás padlófűtéssel van megoldva. A tetőtérben minden szoba klímával van ellátva, ezzel biztosítva a szobánkként, egyedileg szabályozható gazdaságos fűtést-hűtést. Az elektromos ellátás 3x22 Amper.

A ház, egy átlagos méretű 750 négyzetméteres telken fekszik. Az udvar helyet tud biztosítani a házban lakók autóinak, de bőven maradt hely kerti partiknak is vagy a családok kedvenceinek, akik kedvükre szaladgálhatnak majd rajta, de akár egy medence is elfér még a ház mellett.

Elhelyezkedés szempontjából megfelelő. Csendes utca. Északi strand 600 méter, Velence Korzó, 1800 méterre található. Autópályalehajtó is csak 1 kilométerre van.

Komoly érdeklődőket várunk, akik meglátják a rendkívüli üzleti lehetőséget egy ilyen ház üzemeltetésében és akik biztosítani akarják a saját és családjuk anyagi biztonságát egy ilyen befektetéssel. De azoknak is ajánlom, akik sok szobás családi házra vágynak vagy esetleg egy ilyen méretű üdülőt szeretnének saját vagy céges célra.

Kérésre szívesen küldök külső képeket is!

Telefon: +36 70 329 5030 Hívjon akár hétvégén is!

Segítséget nyújtunk hitel ügyintézésben, valamint az adás-vétellel kapcsolatos teljes körű jogi és egyéb ügyek intézésében is.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)