Pension for sale, Domonyvölgy

Translated text
Exclusive castle hotel near Gödöllő, in a panoramic setting For sale! In the picturesque part of Domonyvölgy, just 30 minutes from Budapest, we offer for sale an impressive, 35-room, 4-storey castle hotel, which was built in 1998 and then completely renovated in 2015. A nearly 400 sqm restaurant was also created inside, with a huge terrace! On the 3150 sqm, well-kept, landscaped plot, in addition to the main building, a 350 sqm family house and an 8-stall stable were also located. The 1700 sqm main building, with its elegant spaces, indoor pool, sauna, restaurant, conference room and billiard room, is perfectly suitable for use as a castle hotel, event venue, wellness center or exclusive private residence. The castle also includes a modern kitchen, a large wine cellar and a panoramic terrace, which further enhance the special atmosphere of the property. The area has excellent transport links: the M0 and M3 motorways are reachable in a few minutes, and the proximity of Gödöllő provides additional convenience.

Original text
Exkluzív kastélyszálló Gödöllő közelében, panorámás környezetben Eladó!

Domonyvölgy festői részén, Budapesttől mindössze 30 percre, eladásra kínálunk egy impozáns, 35 szobás, 4 szintes kastélyszállót, amelyet 1998-ban építettek, majd 2015-ben teljes körűen felújítottak.
Közel 400 nm es Éttermet is kialakítottak benne, hatalmas Terasszal!
A 3150 nm-es, gondozott, parkosított telken a főépület mellett egy 350 nm-es családi ház és egy 8 állásos istálló is helyet kapott.

A 1700 nm-es főépület elegáns tereivel, belső medencéjével, szaunájával, éttermével, konferenciatermével és billiárdtermével tökéletesen alkalmas kastélyszállóként, rendezvényhelyszínként, wellness központként vagy exkluzív magánrezidenciaként való hasznosításra.

A kastélyhoz modern konyha, nagy borospince és panorámás terasz is tartozik, amelyek tovább növelik az ingatlan különleges hangulatát.

A környék kiváló közlekedési adottságokkal rendelkezik: az M0 és M3 autópálya pár perc alatt elérhető, Gödöllő közelsége pedig további kényelmet biztosít.