Pension for sale, Bükkszentkereszt

Translated text

We offer an exceptional opportunity for investors and those interested in hospitality: we offer for sale a uniquely designed apartment complex with a 70-80% completion level, located in one of the most popular parts of Bükkszentkereszt, in the embrace of the Bükki National Park. - 4 separate entrances, 16 m² apartments - clean design, homely layout - 2 special barrel houses - a real curiosity to attract guests - Own wellness area - with sauna house, vat bath and sun terrace - Cozy cellar - community space, wine bar or event venue under development WHY IS IT WORTH INVESTING? - High occupancy guaranteed: central location, close to popular tourist routes - Versatile use: guesthouse, guesthouse, airbnb, corporate retro-wellness base - Compact, yet premium experience: perfect for couples, small families - Passive income source: can be immediately converted into an income generator LOCATION – IN THE MIDDLE OF NATURE, CLOSE TO EVERYTHING Bükkszentkereszt is a true gem of the Bükk Mountains, a resort visited all year round. The complex is within walking distance of the town center, in close proximity to restaurants, shops, and hiking trails. PERFECT CHOICE IF: - you want to create premium accommodation - you are looking for a stable, long-term source of income - you have dreamed of your own rural retreat, guesthouse - you would like to invest in a unique, distinctive project For further information and viewing, please contact us with confidence! This offer is a rare opportunity in a constantly developing, popular tourist destination. Don't miss out - the first step towards a successful investment starts here!

Original text

Kivételes lehetőséget kínálunk befektetőknek és vendéglátás iránt érdeklődőknek:

eladásra kínálunk egy egyedi tervezésű, 70-80%-os készültségi szinten lévő apartman komplexumot, amely a Bükki Nemzeti Park ölelésében, Bükkszentkereszt egyik legkedveltebb részén található.



- 4 külön bejáratú, 16 m²-es apartman – letisztult dizájn, otthonos elrendezés

- 2 különleges hordóház – igazi vendégcsalogató kuriózum

- Saját wellness részleg – szaunaházzal, dézsafürdővel és napozóterasszal

- Hangulatos pince – közösségi tér, borozó vagy rendezvényhelyszín kialakítás alatt



MIÉRT ÉRDEMES BEFEKTETNI?

- Magas kihasználtság garantált: központi elhelyezkedés, népszerű turistaútvonalak közvetlen közelében

- Sokoldalú hasznosítás: panzió, vendégház, airbnb, céges retró-wellness bázis

- Kompakt, de mégis prémium élmény: pároknak, kis családoknak tökéletes

- Passzív jövedelemforrás: azonnal bevételtermelővé alakítható



LOKÁCIÓ – A TERMÉSZET KÖZEPÉN, MINDENHEZ KÖZEL

Bükkszentkereszt igazi gyöngyszeme a Bükk hegységnek, egész évben látogatott üdülőhely. A komplexum sétatávolságra van a település központjától, vendéglátóhelyek, boltok, túraösvények közvetlen közelében.



TÖKÉLETES VÁLASZTÁS, HA:

- prémium szálláshelyet szeretne kialakítani

- stabil, hosszú távú bevételi forrást keres

- saját vidéki pihenőhelyet, vendégházat álmodott meg

- egyedi, megkülönböztethető projektbe fektetne



További információkért és megtekintésért kérem, keressen bizalommal!

Ez az ajánlat ritka lehetőség egy folyamatosan fejlődő, népszerű turisztikai célpontban.



Ne maradjon le róla – az első lépés egy sikeres befektetés felé itt kezdődik!