Office for sale, Szeged

Translated text
In the city center of Szeged, in an office building, offices are for sale with immediate possession! In the city center of Szeged, in the office building on Arany János Street, a total of 160 m2 of office space is for sale on the 5th floor of a seven-story building. The 5 offices next to each other have a total usable floor area of 160 m2 and can be purchased together or separately. Their sizes are 74 m2, 41 m2, and 3 of 15 m2. The largest office consists of 4 rooms, one office consists of 2 rooms, and the 3 smaller ones consist of 1 room each. It is possible to connect the offices, but each has a separate entrance from the corridor of the office building. The 2 larger offices are air-conditioned. The largest office is furnished and is also offered for sale with this. This advertisement refers to the 74 m2, 4-room office, which is marked with the number 62 on the floor plan. The office is sunny, very bright, panoramic, furnished and air-conditioned. If required, additional, adjacent office spaces can be purchased from the owner on the same floor, and by opening them together we can get up to 160 m2 of office space. Thanks to the high, 5th floor location, the offices are quiet. The reception service at the entrance of the building means security. The elevator in the building ensures easy movement between floors for visitors. There is a shared kitchenette and a women's and men's restroom on the floor. The location of the office building is exceptional: it is close to the city center, where there are plenty of services and dining options to satisfy everyday needs. Excellent transport options for easy and quick accessibility. You can park on the street or in public areas. A common bicycle storage is available for those who commute by bicycle. Entrepreneurs working in a total of 72 offices of the office building may even be your future clients or partners. If you have any questions or would like to view, please call us with confidence!

Original text
Szeged belvárosában, irodaházban irodák azonnali birtokbavétellel eladók!Szeged belvárosában, az Arany János utcai irodaházban egy hétszintes épület 5. emeletén összesen 160 m2 iroda eladó.Az egymás melletti 5 db iroda összesen 160 m² hasznos alapterületű, egyben is megvásárolhatók, de külön-külön is. Méretük 74 m2, 41 m2, és 3 db 15 m2-es. A legnagyobb iroda 4 helyiségből, egy iroda 2 helyiségből, a 3 kisebb pedig 1-1 helyiségből áll. Megoldható az irodák összenyitása, de külön bejárattal is rendelkezik mindegyik az irodaház folyosójáról. A 2 nagyobb iroda klimatizált. A legnagyobb iroda bútorozott, eladásra is ezzel együtt kínáljuk.A jelen hirdetés a 74 m2-es, 4 helyiségből álló irodára vonatkozik, melyet az emelet rajzon 62-as számmal jelölünk. Az iroda napfényes, nagyon világos, panorámás, bútorozott és légkondicionált.Igény esetén a tulajdonostól ugyanezen az emeleten további, szomszédos irodahelyiségek is megvásárolhatók, és ezeket összenyitva akár 160 m2 irodához juthatunk. A magas, 5. emeleti elhelyezkedésnek köszönhetően az irodák csendesek. Az épület bejáratánál működő portaszolgálat biztonságot jelent. Az épületben lévő lift biztosítja az ide látogatók számára a könnyű mozgást az emeletek között. Az emeleten közös használatú teakonyha és női, illetve férfi mosdó áll rendelkezésre.Az irodaház elhelyezkedése kivételes: közel van a belvároshoz, ahol rengeteg szolgáltatás és étkezési lehetőség biztosítja a mindennapi szükségletek kielégítését. Kiváló közlekedési lehetőség az egyszerű és gyors megközelíthetőségért. Parkolni az utcán, közterületen lehet. Kerékpárral közlekedők számára egy közös kerékpártároló áll rendelkezésre.Az irodaház összesen 72 irodájában dolgozó vállalkozók akár leendő ügyfelei, partnerei is lehetnek.Kérdés esetén vagy megtekintési szándékával hívjon bizalommal!