Office for sale, Szeged

Translated text
Dear Interested Party! For sale is a family house + business premises on Budai Nagy Antal Street, the busiest street in Tápé! Thanks to its design, the business premises can be used separately or together. It previously operated as a bakery, but is also suitable for a catering unit. It also has a separate sink and a refrigerator. The building has been modernized in several stages, the electrical network and water pipes were renovated in 2010, and the roof structure was renovated in 2018. The residential part of the family house is empty and requires aesthetic renovation. The property is free of lawsuits and encumbrances, and can be moved in immediately. Our office provides a full range of services in the sale and purchase process and we have professional professionals at your disposal in handling energy, credit management and legal matters. For further information and to arrange an appointment, please contact me with confidence! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Find our other offerings on the official VING website.)

Original text
Kedves Érdeklődő!

Eladó Tápé legfrekventáltabb utcájában, a Budai Nagy Antal utcában családi ház + üzlethelyiség!
Kialakításának köszönhetően az üzlethelyiségek külön és egyben is használhatóak. Korábban pékségként üzemelt, de vendéglátó egységnek is alkalmas. Rendelkezik külön mosdóval és hűtőkamrával is.
Az épület több lépcsőben lett korszerűsítve, a 2010-es évben került felújításra az elektromos hálózat, illetve a vízvezetékek, 2018-ban pedig a tetőszerkezetet újították fel.

A családi ház lakrésze üres, esztétikai felújítást igényel.
Az ingatlan per és tehermentes, azonnal költözhető.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt az adás-vétel lebonyolításában illetve az energetikai, hitelügyintézői és ügyvédi ügyek intézésében profi szakemberekkel állunk rendelkezésére.

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)