Office for sale, Miskolc

Translated text
In the heart of Miskolc, a business premises that has been successfully operating as a jewelry store for several decades is for sale with its equipment! List of premises: 4 rooms, kitchen, toilet room, safe! The business premises are on the ground floor, have a street front, and a floor area of 86 m2! The parts facing the street are equipped with a shop window! The doors and windows are made of metal, equipped with steel reinforcement, safety glass and grilles! A camera system has been installed in the shop, which is connected to a security service! The heating of the shop is provided by district heating, but it is possible to convert it to an individually adjustable one! The floor of the shop is covered with marble, the walls are painted! The shop has been replaced with custom-designed wooden furniture and display counters in the tastefully designed shop! The safe house was built of steel, designed and installed based on the vault system of the Hungarian National Bank! The shop is equipped with air conditioning! The business premises are centrally located, so this jewelry store with excellent facilities can be suitable for any shop or office! Monthly utility costs including heating are 60,000 HUF! It is possible to purchase the business premises together with the company (the company's scope of activities is diverse)! THE PRICE IS NEGOTIABLE!

Original text
Miskolcon a Belváros szívében egy több évtizede sikeresen ékszerboltként működő üzlethelyiség berendezéssel együtt eladó!

Helyiséglista:4 db helyiség,konyha,wc helyiség,trezorház!

Az üzlethelyiség földszinti,utcafronttal rendelkezik,86 m2 alapterületű!Az utcafronti részek kirakattal ellátottak!A nyílászárók fémből készültek,acél vasalással,biztonsági üveggel és ráccsal felszereltek!A boltban kamera rendszer került kiépítésre,ami egy biztonsági szolgálattal van összeköttetésben!Az üzlet fűtéséről a távhő gondoskodik,viszont lehetőség van egyedileg szabályozhatóvá átalakítani!
A bolt padlózatát márvány borítja,falai festettek!Egyedi tervezésű fa bútorok,vitrines kiszolgáló pultok kaptak helyett az igényesen kialakított üzletben!A trezorház acélból épült,a Magyar Nemzeti Bank trezorrendszere alapján lett kialakítva és beépítve!
Klímagéppel ellátott az üzlet!
Központi helyen található az üzlethelyiség,így bármilyen bolt,vagy iroda létrehozására alkalmas lehet ez a kiváló adottságokkal rendelkező ékszerüzlet!
Havi rezsiköltsége fűtéssel együtt 60.000 Ft!
Lehetőség van az üzlethelyiséget a céggel együtt megvásárolni ( a cég tevékenységi köre szerteágazó)!

AZ ÁR ALKUKÉPES!