Office for rent, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in a busy area on Petőfi Square in the city center, a 115 m2 ground floor business premises - with street-facing portals - are for rent. The property has a large sales area, a corridor, 2 staff changing rooms, a kitchenette, a toilet and additional storage. The heating and cooling of the premises is solved with a central ceiling fan coil system. The rental fee - 11.00 EURO/m2 + VAT - includes the following: - rental fee - operating fee - utility costs - additional costs (building tax, property insurance) The cost of any necessary conversion work (fit-out) must be paid separately, if interested, further consultation is required. Rental fee: 520,000.- HUF/month + VAT + utilities + 3 months' deposit If the property has aroused your interest, please refer to offer no. 138! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Phone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a belvárosban a Petőfi téren forgalmas helyen, 115 m2-es földszinti üzlethelyiség - utcafronti portálokkal - kiadó. Az ingatlanban nagy eladótér, közlekedő, 2 személyzeti öltöző, teakonyha, wc és további tároló kerültek kialakításra. A helyiségek fűtése és hűtése központi mennyezeti fan coil rendszerrel megoldott. A bérleti díj - 11,00 EURO/m2 + ÁFA - az alábbiakat foglalja magába:
- bérleti díj
- üzemeltetési díj
- közműköltség
- mellékköltségek (építményadó, vagyonbiztosítás)

Külön fizetendő még az esetlegesen szükséges átalakítási munkák költsége (fit-out), érdeklődés esetén ezekről további egyeztetés szükséges.

Bérleti díj: 520.000.- Ft/hó + ÁFA + rezsi + 3 havi kaució

Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 138. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu