Office for rent, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, a 294 m2 office space - in like-new condition - is for rent on the 1st floor of an office building in a separate corridor, consisting of 4 offices (48.17 m2 + 40.43 m2 + 49.11 m2 + 40.70 m2 = 178.21 m2), a filing cabinet with shelves (108.27 m2) and 1 storage room (7.40 m2). The heating and cooling of the offices is solved with fan coil radiators, and of course there is an elevator in the building. The rental fee (3,100.- HUF/m2 + VAT) includes the following: - rental fee - operating fee - utility costs - additional costs (building tax, property insurance) The cost of any necessary conversion work (fit-out) must be paid separately, if interested, further consultation is required. (258) Rental fee: 911,000.- HUF/month + VAT + utilities + 3 months deposit If you are interested in the property, please refer to offer number 258! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Phone number: +36 82 494 218, or by mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a belvárosban található irodaház 1. emeletén külön folyosón lévő 294 m2-es, - újszerű állapotú - iroda felület kiadó, amely 4 irodából (48,17 m2 + 40,43 m2 + 49,11 m2 + 40,70 m2 = 178,21 m2), polcokkal berendezett irattárból (108,27 m2) és 1 tárolóból (7,40 m2) áll. Az irodák fűtése és hűtése fan coil radiátorokkal megoldott, az épületben természetesen lift is van. A bérleti díj (3.100.- Ft/m2 + ÁFA) az alábbiakat foglalja magába: - bérleti díj - üzemeltetési díj - közműköltség - mellékköltségek (építményadó, vagyonbiztosítás) Külön fizetendő még az esetlegesen szükséges átalakítási munkák költségét (fit-out), érdeklődés esetén ezekről további egyeztetés szükséges. (258)
Bérleti díj: 911.000.- Ft/hó + ÁFA + rezsi + 3 havi kaució Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 258. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu