Land for sale, Zalaegerszeg

Translated text
For sale in the peaceful, quiet, intimate environment of Zalaegerszeg, in Csács Kápolnahegy, a good condition enclosed garden cellar building! The property, located in the part of Kápolnahegy with a forest panorama, can be reached by a stone road from the Csács settlement. The city center and shops can also be reached by car in 10 minutes. The two floors used for relaxation and the farm building are well separated. On the mezzanine floor there is a large room, living room, kitchen, shower, balcony and terrace, while on the basement floor there is a wine cellar, summer kitchen and toilet. On the upper floor we reach the large room, shower and kitchen through the dining-living room. The balcony offers a panoramic view of the surrounding forests. The building is suitable for immediate use, but can be renovated and adapted as desired and also provides significant opportunities for further expansion of the area. Heating is provided by wood burning with a small stove or with the help of two sparhelts. The hot water supply for the shower and taps was provided by a small boiler. Electricity and water are connected to the property, sewerage and gas are currently not available in the area. There is also a water collection cistern and outbuildings on the site. The total area is 4270 m2, on which there is a significant area of a cordon vineyard and several fruit trees, but the area is not required to be posted. It is a great opportunity both as a residence and as a holiday home, and is also recommended for those who want to garden or farm. For further information and viewing, please contact us with confidence! Remember that all our services are free for our customers.

Original text
Eladó Zalaegerszeg nyugodt, csendes, meghitt környezetében Csács Kápolnahegyen egy jó állapotú zártkerti pinceépület!
A Kápolnahegy erdei panorámával rendelkező részén elhelyezkedő ingatlan köves úton megközelíthető Csács településrész felől. A belváros, illetve üzletek is autóval 10 perc alatt elérhetőek.
A pihenésre illetve a gazdasági épületnek használt két szint jól elkülönül. A magasföldszinten egy nagy szoba, nappali, konyha, zuhanyzó, erkély és terasz található, míg a pinceszinten borospince, nyárikonyha és WC került kialakításra. A felső szinten az étkező-nappalin keresztül jutunk el a nagy szobához, a zuhanyzóhoz, illetve a konyhához. Az erkélyről panorámás kilátás nyílik a környező erdőkre. Az épület azonnali használatra is alkalmas, de tetszés szerint felújítható, alakítható illetve a területnagyság további bővítésére is jelentős lehetőséget biztosít .A fűtés fatüzeléssel kis kályhával illetve két sparhelt segítségével biztosított. A zuhanyzó illetve a csapok meleg víz ellátása kis méretű kazán segítségével lett megoldva.. Az ingatlanba az áram és a víz be van vezetve, csatorna és gáz a térségben jelenleg nem elérhető. Vízgyűjtő ciszterna és melléképületek is találhatóak a területen.
A terület összesen 4270 m2, amelyen ugyan jelentős kiterjedésű kordonos szőlőültetvény, illetve több gyümölcsfa is található, azonban a művelésből kivett a terület így kifüggesztésre nem kötelezett..Lakóhelyként és nyaralóként egyaránt remek lehetőség, kertészkedni, gazdálkodni vágyóknak is ajánlott.
További információkért, megtekintéshez keressen bizalommal! Ne feledje vevőinknek minden szolgáltatásunk ingyenes.