Land for sale, Zalavég

Translated text
We offer for sale a building plot in the quiet, low-traffic street of Zalavég. The property is located on an area of 1270 m², an ideal choice for a new home or other development. The plot also has a gas main and sewage system, and water and electricity are available directly at the street front, so utilities can be easily connected. There is also a dug well on the plot, which is ideal for gardening and irrigation. There used to be a farm building on the plot, which is shown on the map, but in reality it has already been demolished, so the area is clean and ready for construction. The location of the plot is excellent: close to the center, but on a quiet, less busy street, so a quiet environment is ensured. In the area there are fishing lakes, thermal baths and Lake Balaton and Hévíz within a distance of only 50 km, so relaxation and entertainment opportunities are easily accessible. The village's convenience store is also conveniently located nearby, so everyday shopping is no problem. If you are looking for a quiet, yet easily accessible, building plot, don't miss this opportunity!

Original text
Eladásra kínálunk egy belterületi építési telket Zalavég csendes, kisforgalmú utcájában. Az ingatlan 1270 m²-es területen helyezkedik el, ideális választás új otthon vagy egyéb fejlesztés céljára. A telekhez gázcsonk és szennyvízcsatorna is tartozik, a víz és villany pedig közvetlenül az utca frontján elérhető, így a közművek könnyen csatlakoztathatók.
A telken egy ásott kút is található, amely a kertészkedéshez, öntözéshez ideális. Korábban gazdasági épület állt a területen, amely a térképen feltüntetve van, de valóságban már lebontásra került, így a terület tiszta, és készen áll a beépítésre.
A telek elhelyezkedése kiváló: a központ közelében, de egy nyugodt, kevésbé forgalmas utcában található, így biztosítva van a csendes környezet. A környéken horgásztavak, termálfürdők és a Balaton, valamint Hévíz mindössze 50 km-es távolságon belül találhatók, így a pihenés és szórakozás lehetőségei könnyen elérhetők.
A faluban működő kisbolt is kényelmes közelségben van, így a mindennapi bevásárlás sem jelent gondot.

Ha egy nyugodt, de jól megközelíthető, építkezésre alkalmas telket keres, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!