Land for sale, Tiszaroff

Translated text
This beautiful plot is located in a quiet family home zone. It is easily accessible by foot from the river, close to Abádszalók, a settlement on the shores of Lake Tisza. You can build a house on the plot or use it as a caravan. Or it is also suitable for investment. More details This plot is located in the charming village of Tiszaroff on the Tisza River, where you can find local shops, a restaurant, pubs and a doctor. The garden is 958 m2 and has a few trees, which provides pleasant shade in the summer. Mains electricity, sewerage, water, internet and gas connections are provided. The town of Kunhegyes is approximately 15 km away and offers all the amenities you would expect, such as shops, banks, pubs and several restaurants. A local market is held twice a week in the town square, where you can buy local products. There are also supermarkets in the town. Hortobágy National Park is just 30 minutes away and is a great place to see many of the bird species and wildlife native to Hungary. You can also take part in organised tours of the park, which include wildlife and traditional farming methods used many years ago. A great day out for the whole family. The beautiful baroque town of Eger is around 70 minutes by car and offers lovely cafes and restaurants as well as the magnificent Basilica and castle. Abádszalók is 12 km away and offers great water sports including water skiing, banana boating, water slides and more. Or you can just relax on the lakeside beach and enjoy the summer sunshine. Budapest is around 1 hour 30 minutes by car and the airport is around the same time.

Original text
Ez a gyönyörű telek csendes családi házas övezetben található. A folyótól gyalogosan is könnyen megközelíthető, közel Abádszalók, a Tisza-tó partján fekvő településhez. A telken házat építhet, vagy lakókocsit is használhat. Vagy akár befektetésnek is alkalmas.

További részletek
Ez a telek a Tisza menti Tiszaroff bájos falujában található, ahol helyi üzletek,
étterem, kocsmák és orvos is található.
A kert mérete 958 m2, és kevés fa található rajta, ami nyáron kellemes árnyékot adott.
Vezetékes áram, csatorna, víz, internet és gázcsatlakozás biztosított.
Kunhegyes városa körülbelül 15 km-re található, és minden olyan kényelmi szolgáltatást kínál, amit elvárhat,
például üzleteket, bankokat, kocsmákat és számos éttermet. A város főterén hetente kétszer helyi piacot tartanak, ahol helyi termékeket vásárolhat. Szupermarketek is találhatók a városban.
A Hortobágyi Nemzeti Park mindössze 30 percre található, és remek hely a Magyarországon őshonos számos madárfaj és vadon élő állat megtekintésére. Szervezett túrákon is részt vehet a parkban, amelyek
beleértve a vadvilágot és a sok évvel ezelőtt alkalmazott hagyományos gazdálkodási módszereket. Remek nap az egész családnak.

Eger gyönyörű barokk stílusú városa autóval körülbelül 70 percre található, és kellemes kávézókat és
éttermeket, valamint a csodálatos Bazilikát és várat kínál.
Abádszalók 12 km-re található, és nagyszerű vízisport-lehetőségeket kínál, beleértve a vízisíelést,
banáncsónakázást, vízicsúszdákat és még sok mást.
Vagy csak pihenhet a tóparti strandon, és élvezheti a nyári napsütést.
Budapest autóval körülbelül 1 óra 30 perc alatt elérhető, a repülőtér pedig nagyjából ugyanennyi idő alatt.