Land for sale, Pécsely

Translated text
Would you like to get away from the noise of the world? – A small estate in the heart of the Balaton Uplands In the quiet, natural part of Vászolyi Öreg hegy, on the outskirts of Pécsely, we offer for sale a special atmosphere, agricultural property. The area is located 12 km from the center of Tihany, and approx. 10 minutes by car from the Balatonudvar waterfront. It can be reached by a gravel road, from the Laci Pince Csárda direction. The 1539 m² plot is classified as arable and pasture, with an approx. 10 m², massive, cast-in-place concrete structure farm building, where a small living space has been created, which is ideal for a weekend retreat or for economic purposes. A water block has also been created on the plot. Main features: • Mains water and electricity on the plot • Roof: slate + shingles • Parking space in the yard Important information: According to local building regulations, no new buildings can be built, and the existing ones cannot be expanded – so the area retains its peaceful, untouched character. What makes it truly special: birdsong, forest environment, clean air, complete tranquility – in a beautiful part of the Balaton Uplands. An ideal choice for those looking for real relaxation and retreat in nature. Guide price: 16 million HUF If the opportunity has sparked your imagination, call immediately! I look forward to your call! Dr. Serhalné Zsiray Tünde 06 20 258 5752 Dream-Ing A Home from a Dream!

Original text
Elvonulnál a világ zajától? – Kis birtok a Balaton-felvidék szívében


A Vászolyi Öreg hegy csendes, természetközeli részén, Pécsely külterületén kínálunk megvételre egy különleges hangulatú, mezőgazdasági besorolású ingatlant.

A terület 12 km-re található Tihany központjától, és kb. 10 perc autóútra a Balatonudvari vízpartjától.
Kavicsos úton megközelíthető, a Laci Pince Csárda felől

A 1539 m²-es telek szántó és legelő művelési ágban szerepel, rajta egy kb. 10 m²-es, masszív, egybeöntött beton szerkezetű gazdasági épülettel, ahol egy kis lakótér került kialakításra, ami ideális hétvégi menedéknek vagy gazdasági célokra.
A telken kialakításra került egy vizesblokk is.

Főbb jellemzők:
• Vezetékes víz és villany a telken
• Tető: pala + zsindely
• Autóbeállási lehetőség az udvaron

Fontos tudnivaló:
A helyi építési szabályzat szerint új épület nem helyezhető el, a meglévő nem bővíthető – így a terület megőrzi nyugodt, érintetlen jellegét.

Ami igazán különlegessé teszi:
madárcsicsergés, erdei környezet, tiszta levegő, teljes nyugalom – a Balaton-felvidék egy gyönyörű részén.
Ideális választás azoknak, akik valódi kikapcsolódást, elvonulást keresnek a természetben.

Irányár: 16 millió Ft
Ha a lehetőség megpezsdítette a fantáziádat hívj azonnal!

Várom szeretettel hívásodat!
Dr. Serhalné Zsiray Tünde
06 20 258 5752
Dream-Ing
Álomból Otthont!