Land for sale, Pécs

Translated text
A special landscaped building plot in a picturesque environment in Pécs-Mecsekszentkút is for sale, with a vintage-style, yet modern tiny house! A truly unique property awaits its new owner: a 1117 m², 15% build-up area, landscaped building plot with all utilities, right on the edge of the forest, where nature and stylish comfort meet. There is a stream flowing through the plot, a dug well, a spring, and a small lake, thus offering a truly unique atmosphere and tranquility. In the carefully designed garden, special plant rarities enrich the view, providing a true botanical experience. The central jewel of the plot is a two-story, 15 m2, vintage-style, yet modern, tiny house built 2 years ago, which combines nostalgic details with the comfort of today. The pleasant atmosphere of cold evenings is ensured by the building's thermal insulation and air conditioning optimized for heating. Very sophisticated and exclusive design, with custom-designed furniture, premium and natural materials, it is the perfect holiday home, guesthouse, creative workshop or even a permanent home (the pictures speak for themselves.) There is also a 6 m2 storage room on the plot, a camera system, and industrial electricity. Come and see this extraordinary offer!

Original text
Eladó Pécs-Mecsekszentkúton festői környezetben egy különleges parkosított építési telek, vintage hangulatú, mégis modern tiny house-zal! Egy valóban egyedülálló kialakítású ingatlan várja új tulajdonosát: 1117 m²-es, 15°% beépíthetőségű összközműves, parkosított építési telken, közvetlenül az erdő szélén, ahol a természet és a stílusos kényelem találkozik. A telken átfolyó patak, ásott kút, forrás, valamint egy kis tó is található, így valóban páratlan hangulatot és nyugalmat kínál. A gondosan kialakított kertben különleges növényritkaságok gazdagítják a látványt, igazi botanikai élményt nyújtva. A telek központi ékköve egy 2 éve épült vintage hangulatú, mégis modern 15 m2 alapterületű kétszintes tiny house, amely nosztalgikus részletekkel ötvözi a mai kor kényelmét. A hideg esték kellemes hangulatát, az épület hőszigetelése és fűtésre optimalizált klímaberendezés biztosítja. Nagyon igényes és exkluzív kialakítású, egyedi tervezésű bútorokkal, prémium és természetes anyaghasználattal tökéletes nyaraló, vendégház, alkotóműhely vagy akár állandó otthon (a képek önmagukért beszélnek.) A telken még van egy 6 m2 tároló, kamerarendszer, ipari áram.

Jöjjön, tekintse meg ezt a nem mindennapi ajánlatot!