Land for sale, Pécs

Translated text
A flat plot of land with fantastic potential is for sale near Pécs, in the vicinity of the picturesque Malomvölgyi Lake. The property is a perfect choice for those who want to build in a natural environment, away from the noise of the city, but still within easy reach of all necessary services. The extensive green areas in the area and the nearby lake provide opportunities for outdoor sports enthusiasts, whether it's cycling, running, or even a short walk with your pets. The plot covers a total of 3596 square meters, which offers ample space for the construction of a family house, a summer house or even a smaller weekend house.

Original text
Eladó egy fantasztikus lehetőségeket rejtő sík telek Pécs közelében, a festői szépségű Malomvölgyi-tó szomszédságában. Az ingatlan tökéletes választás mindazok számára, akik szeretnének természetközeli környezetben építkezni, távol a város zajától, de mégis elérhető távolságra az összes szükséges szolgáltatástól.A környéken található kiterjedt zöldterületek és a közeli tó lehetőséget nyújtanak a szabadtéri sportok szerelmeseinek, legyen szó kerékpározásról, futásról, vagy akár egy rövid sétáról a házi kedvencekkel.A telek összesen 3596 négyzetméteren terül el, amely bőséges helyet kínál családi ház, nyaraló vagy akár egy kisebb hétvégi ház megvalósítására.