Land for sale, Nagyberény

Translated text
A plot of land is for sale in a quiet area in Nagyberény, near the southern shore of Lake Balaton. The hillside plot is located in a residential area, its size is 1748 m2. The building capacity is 30%, the maximum building height is 4.5 m. Water, electricity, gas are available in the street, and according to plans, the settlement's sewage network will also be built in the near future. Several huge trees on the plot - including 4 walnut trees - provide shade, lending a unique, calm and intimate atmosphere to the plot. An ideal choice for nature lovers to build a family house. The plot offers a view of the village center and church. There is a 1 ha fishing pond nearby. There is a certified thermal spring with medicinal water in Nagyberény. Basic services are available in the village, there is a grocery store, doctor's office, pharmacy, kindergarten, school. Balaton shore, Siófok 20 minutes by car. Nagyberény can be reached from Siófok by direct bus within 30 minutes. Reference number: M221569

Original text
Eladó telek a Balaton déli partjának közelében, Nagyberény csendes, nyugodt részén. A domboldalon fekvő, 1748 m2-es telek lakóövezetben található, ahol a beépíthetőség 30%, a megengedett maximális építménymagasság pedig 4,5 méter. A közművek - víz, villany, gáz - az utcában elérhetők, és a település szennyvízcsatorna-hálózatának kiépítése is tervben van a közeljövőben. A telket több hatalmas fa - köztük négy diófa - árnyékolja, melyek természetes, nyugodt és intim környezetet biztosítanak. A telek ideális választás lehet családi ház építésére, különösen a természetet kedvelők számára. A telekről szép kilátás nyílik a falu központjára és templomára. A közelben található egy körülbelül 1 hektáros horgásztó is, emellett a településen minősített gyógyvizű termálkút működik. A falu alapvető szolgáltatásokkal jól ellátott: megtalálható itt élelmiszerbolt, orvosi rendelő, gyógyszertár, óvoda és iskola is. A Balaton-part és Siófok autóval mindössze 20 perc alatt elérhető. Nagyberényből közvetlen buszjárattal is könnyen megközelíthető Siófok, az út körülbelül 30 percet vesz igénybe.

Referencia szám: M221569