Land for sale, Kaposvár

Translated text
In one of the most beautiful parts of Kaposvár, Kaposhegy, we offer for sale an inner-city plot with a handle. Its size is 6722 m2, the utilities are in front of the plot, they can be easily brought in from the street. The first half of the area is flat, the back is slightly sloping. It is surrounded by mostly new family houses. Due to its size, it can be divided into a maximum of 5 parts so that each newly developed plot is at least 900 m2. Since the urban planning plan includes the continuation of Hegyalja Street, this will solve the accessibility of the new plots. Of course, if the new owner wants to utilize the entire plot as a whole, it will be a beautiful, panoramic area. The building capacity is 30%.

Original text
Kaposvár egyik legszebb részén, a Kaposhegyen kínálunk megvételre egy belterületi nyeles telket. Mérete 6722 m2, a közművek a telek előtt vannak, az utcáról könnyen behozhatók. A terület első fele sík, hátrébb enyhén lejtős. Környezetében többnyire újszerű családi házak állnak. Nagyságánál fogva osztható, legfeljebb 5 részre úgy, hogy egy-egy újonnan alakított telek legalább 900 m2-es legyen. Mivel a városrendezési tervben szerepel a Hegyalja utca folytatása, ezzel az új telkek megközelíthetősége megoldódik. Persze ha az új tulajdonos az egész telket egyben kívánja hasznosítani, akkor egy gyönyörű, panorámás területe lesz. A beépíthetőség 30 %.