Land for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in the quiet Széna Street opening from Egyenesi Road, we offer for sale this 4111 m2 plot with a closed garden, but removed from cultivation. The area is slightly sloping, in a beautiful, peaceful natural environment. Several high-quality family houses have been built in the vicinity recently, one of the immediate neighbors is also a permanent resident. The plot is easily accessible by asphalt road, water and electricity are in the street. It offers a great opportunity to build if someone wants to leave the noise of the city behind and live closer to nature, but it is also suitable for farming.

Original text
Kaposváron, az Egyenesi útról nyíló csendes Széna utcában kínáljuk megvételre ezt a 4111 m2-es, zártkerti, de a művelés alól kivett telket. A terület enyhén lankás, szép, nyugodt természeti környezetben fekszik. Környékén az utóbbi időben több igényes családi ház épült, az egyik közvetlen szomszéd is állandó lakos. A telek aszfaltos úton jól megközelíthető, víz és villany az utcában van. Remek lehetőséget nyújt építkezni, ha valaki a város zaját hátrahagyva inkább a természet közelében szeretne élni, de gazdálkodásra is alkalmas.