Land for sale, Hosszúvölgy

Translated text
An excellent building plot has been sold, just 5 km from the Nagykanizsa-Palin sign, in the settlement of Hosszúvölgy. The plot has all utilities (water, electricity, sewer, gas), so construction can begin immediately. Current: 380Volt, 3*16 Amps The dug well provides the water supply necessary for watering the garden, but the possibility of taking mains water from a garden tap is also possible. The plot is fenced on 3 sides with a wire fence, ensuring security and privacy. The plot offers a perfect opportunity to build a semi-detached house, as the plot has been merged, but it can also be separated into two separate plots, making it an attractive alternative from an investment perspective. - At the end of the property, an 8*5 meter (40 sqm) metal garage with a remote control door that can be opened for many functions has already been built on a concrete foundation. The settlement provides a peaceful, natural environment, yet is easily accessible. Nearby is the Hosszú-völgy nature trail, which is an ideal location for excursions and hiking, and the Hosszú-völgy Forest Reserve, which attracts nature lovers with its rich flora and fauna. Basic public institutions, such as the mayor's office and a doctor's office, are also available in the village, and daily shopping and all required services are available within 9 km, in Nagykanizsa. Excellent transport options: local bus lines connect the surrounding settlements, and the nearest train station is located in Nagykanizsa, from where national trains depart. If you want to build in a peaceful, natural environment, or are looking for an investment opportunity, this plot could be an ideal choice. Office: Nagykanizsa Platán sor 7 (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladóvá vált egy kiváló adottságú építési telek, Nagykanizsa-Palin táblától mindössze 5 Km távolságban, Hosszúvölgy településen.
A telek minden közművel rendelkezik, (víz, villany, csatorna, gáz ), így akár azonnal kezdhető az építkezés.
Áram: 380Volt, 3*16 Amper
Az ásott kút biztosítja a kert öntözéséhez szükséges vízellátás, de a hálózati víz vetéli lehetőség is megoldott kerti csapról.
A telek 3 oldalról drótkerítéssel van kerítve, biztosítva ezzel a biztonságot és a privát szférát.
A telek tökéletes lehetőséget kínál akár ikerház építésére, mivel a telek egyesítés megtörtént, de akár két
különálló telekre is szétválasztható, így befektetési szempontból is vonzó alternatíva.
- Az ingatlan végében, számos funkcióra használható 8*5 méteres (40 nm) távirányítós kapuval nyitható fém garázs
beton alapon már felépítésre került.
A település nyugodt, természetközeli környezetet biztosít, ugyanakkor könnyen elérhető.
A közelben található a Hosszú-völgy tanösvény, mely ideális helyszín kirándulásokhoz és
túrázáshoz, valamint a Hosszú-völgy Erdőrezervátum, mely gazdag növény- és állatvilágával
vonzza a természetbarátokat.
A faluban alapvető közintézmények, mint a polgármesteri
hivatal és orvosi rendelő is elérhetőek, a napi bevásárlás és minden igényelt szolgáltatás
mindössze 9 Km-em belül, Nagykanizsán elérhető.
Kiváló közlekedési lehetőségek: helyi buszjáratok kötik össze a környező településeket, a
legközelebbi vasútállomás pedig Nagykanizsán található, ahonnan országos vonatjáratok
indulnak.
Ha egy nyugodt, természetközeli környezetben szeretne építkezni, vagy befektetési
lehetőséget keres, ez a telek ideális választás lehet.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)