Land for sale, Gyékényes

Translated text
In Gyékényes, in Somogy County, next to the crystal clear water of Lake Gyékényesi (Kotró), unique in the country, opposite the beach, a street-front PUBLIC WORKS, INDOOR building plot is for sale. Water and sewer + electricity services have been introduced! INCLUDED INDOOR. Current regulations: 20% building capacity. The special feature of the plot is that there are lakes behind it that can only be used by a small community. Here, private, separate community areas have also been created, which can be rented separately. Gyékényes is a true natural wonder of unparalleled beauty located in the immediate vicinity of the Croatian border, the Gyékényesi Lake, a popular place for anglers, beachgoers and divers. In addition to the plot in this advertisement, there are 2 other adjacent, also public works, inland plots for sale, which can be purchased together, or in the latter case, combined.

Original text
Gyékényesen, Somogy Vármegyében, az országban egyedülálló Gyékényesi-tó (Kotró) kristálytiszta vize mellett, a stranddal szemben egy utcafronti KÖZMŰVES, BELTERÜLETI építési telek eladó.

A víz- és csatorna + elektromos áram szolgáltatás bevezetve!

BELTERÜLETBE VONVA.

Jelenlegi előírások: 20%-os beépíthetőség.

A telek különlegessége, hogy mögötte találhatók olyan tavak is, amelyek kizárólag egy szűk közösség által használhatók. Itt privát jellegű külön közösségi helyek is kialakítása kerültek, amik külön bérelhetők.

Gyékényes a horvát határ közvetlen közelében található páratlan szépségű igazi természeti csoda a Gyékényesi-tó, a horgászok, strandolók és a búvárok kedvelt helye.

A jelen hirdetésben szereplő telken kívül, még további 2, vele határos, szintén közművesített belterületi telek is eladó, melyekkel akár egyben is megvásárolható, ez utóbbi esetben összevonható.