Land for sale, Etes

Translated text
A 3800 m2 plot of land with all utilities is for sale in the inner area of Etes. The plot is located between two streets, within a residential area. It is an almost flat, easily cultivated area, which is suitable for both agricultural cultivation and animal husbandry. A 23 m2 house - registered on a map copy - stands on it, which has a kitchen, room, and bathroom. The building currently has electrical connections. Under the house, there is a concrete cellar with the same floor area as the house. There is a drilled well next to the building, which - with the help of a pump - previously provided the water supply to the house. The mains water and sewage network run near the property, and their connection can be arranged. Next to the building - currently in a neglected state - there are fruit trees, from which a grove-like environment can be created around the house with a little care. The property can even serve its owner as a weekend house, because the beauty and tranquility of the surrounding landscape ensure carefree relaxation. If I have aroused your interest, please call +36 70 423 1304 for more information! (Please call for more pictures and information!)

Original text
3800 m2-es, összközművesíthető telek eladó Etes belterületén. A telek két utca között, lakóövezeten belül helyezkedik el. Majdnem sík, könnyen megművelhető terület, ami mezőgazdasági művelésre és álattartásra egyaránt alkalmas.
Egy - térképmásolaton is nyilvántartott -23 m2-es ház áll rajta, amiben konyha, szoba, és fürdőszoba van kialakítva. Az épület elektromos bekötéssel jelenleg is rendelkezik. A ház alatt, a házzal megegyező alapterületű betonpince van. Az épület mellett fúrt kút található, ami – szivattyú segítségével- korábban a ház vízellátását biztosította. Az ingatlan közelében fut a vezetékes víz és szennyvízhálózat, a bekötésük megoldható. Az épület mellett – jelenleg elhanyagolt állapotú - gyümölcsfák állnak, amikből egy kis gondozással liget-szerű környezetet lehet kialakítani a ház körül. Az ingatlan akár hétvégi házként is tudja szolgálni a tulajdonosát, mert a környező táj szépsége, nyugalma, biztosítja a gondtalan pihenést.
Amennyiben felkeltettem az érdeklődését, kérem hívjon további információkért a +36 70 423 1304-es telefonszámon!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)