Land for sale, Budapest, District XXIII

Translated text
PLOT FOR SALE NEAR THE DANUBE BEACH – EXCEPTIONAL OPPORTUNITY! In Budapest, just 100 meters from the Soroksári Danube Beach, next to the popular Vízisport Street residential park, a 662 m², well-kept suburban plot is for sale for 24,000,000 HUF! On the plot there is a 13 m², 10 cm rock wool insulated, good condition wooden house, which was built in 2000 and has excellent thermal insulation. The property has its own electricity meter, the plot is fenced and tidy. The environment is quiet, peaceful, close to nature, ideal for: – relaxation, recharging – fishing, water sports – family and friends gatherings Nearby you can find the Pesterzsébet Jódos Medicinal Bath, as well as the renovated Danube bank, where: – promenades, rest parks – playground, restaurants – piers, sports opportunities (Fitness 2000, ice rink) Special atmosphere: you can enjoy the closeness of nature even while sitting on the waterfront – this branch of the Danube is not a floodplain, so it is a safe choice! Excellent access: buses 148, 151, 35, 36, as well as HÉV and train approx. 15 minutes walk. Additional option: The neighboring plot is also for sale, so up to 1324 m² of continuous area can be purchased! Legal support is provided if required. Don't miss out on this unique opportunity! I look forward to your respectful application!

Original text
DUNAPART KÖZELI TELEK ELADÓ – KIVÉTELES LEHETŐSÉG!
Budapesten, a Soroksári Dunaparttól mindössze 100 méterre, a közkedvelt Vízisport utcai lakópark szomszédságában eladó egy 662 m²-es, szépen gondozott külterületi telek 24.000.000 Ft-ért!
A telken egy 13 m²-es, 10 cm kőzetgyapottal szigetelt, jó állapotú faház található, amely 2000-ben épült, kiváló hőszigeteléssel rendelkezik. Az ingatlan saját villanyórával ellátott, a telek körbekerített, rendezett.
A környezet csendes, nyugodt, természetközeli, ideális: – pihenésre, feltöltődésre
– horgászatra, vízi sportokra
– családi, baráti összejövetelekre
A közelben megtalálható a Pesterzsébeti Jódos Gyógyfürdő, valamint a felújított Dunapart, ahol: – sétányok, pihenőparkok
– játszótér, éttermek
– stégek, sportolási lehetőségek (Fitness 2000, jégpálya)
Különleges hangulat: akár a vízparton ülve élvezheti a természet közelségét – a Duna ezen mellékága nem árterület, így biztonságos választás!
Megközelítés kiváló: 148, 151, 35, 36-os buszok, valamint HÉV és vonat kb. 15 perc sétára.
További lehetőség:
A szomszédos telek is eladó, így akár 1324 m² egybefüggő terület is megvásárolható!
Igény esetén ügyvédi háttér biztosított.
Ne maradjon le erről a páratlan lehetőségről! Várom megtisztelő jelentkezését!