Land for sale, Balatonszőlős

Translated text
This is really special. There is a place where the sound of the forest wakes you up, where the gate is guarded by two huge, centuries-old oaks, as if they have always looked after this estate. Along the blue tour and cycling route, on the Balatonszőlős vineyard hill, next to the forest, we offer for sale a 4520 m2 enclosed garden plot. The kind of place where you arrive… and automatically start talking more softly. The panorama is simply tireless: the hilly view of the Pécsely Basin, the atmosphere of the vineyards and Lake Balaton sparkling in the distance together give the feeling why people move to the Balaton Uplands. The plot is partly flat, partly slightly sloping, so it can be ideal for several ideas: - a yurt or an estate close to nature, - a retreat, - a press house, - a weekend retreat, - a creative or spiritual space, - or simply a place where there is finally no noise from the world around you. Main features: -4520 m² area -Mk1 zoning classification -3% development potential with an outbuilding -electricity within the plot -currently no water and sewer -can be solved with a drilled well and a closed system digester -except for the last approx. 50 meters, accessible by asphalt road -easily accessible, yet intimate and peaceful environment This is not the “I sit on the artificial rattan set and listen to the neighbor’s lawn mower” category. This is the: fire pit, starry sky, forest air, morning coffee with a panorama of Lake Balaton, and the “I would stay here for a few more days” feeling of life. In Balatonszőlős you are not just buying a plot of land. But a feeling of life, which is increasingly difficult to find today. For further information or with your intention to view, please contact us even on weekends or holidays. I look forward to seeing you!

Original text
Ez viszont tényleg különleges.

Van egy hely ahol az erdő hangja ébreszt, ahol a kaput két hatalmas, több száz éves tölgy őrzi, mintha mindig is vigyáztak volna erre a birtokra.

Kéktúra és kerékpáros útvonal mentén, Balatonszőlős szőlőhegyén, erdő melletti, 4520 m2-es zártkerti telket kínálunk eladásra.

Az a fajta hely, ahová megérkezel… és automatikusan halkabban kezdesz beszélni.

A panoráma egyszerűen megunhatatlan:
a Pécselyi-medence dimbes-dombos látványa, a szőlőhegyek hangulata és a távolban csillogó Balaton együtt adják azt az érzést, amiért az emberek a Balaton-felvidékre költöznek.

A telek részben sík, részben enyhén lejtős, így többféle elképzeléshez is ideális lehet:
-jurta vagy természetközeli birtok,
-elvonulóhely,
-présház,
-hétvégi menedék,
-alkotói vagy spirituális tér,
-vagy egyszerűen egy hely, ahol végre nincs körülötted a világ zaja.

Főbb jellemzők:
-4520 m²-es terület
-Mk1-es övezeti besorolás
-3%-os beépíthetőség gazdasági épülettel
-villany a telken belül
-víz és csatorna jelenleg nincs
-fúrt kúttal és zárt rendszerű emésztővel megoldható
-az utolsó kb. 50 métert leszámítva aszfaltos úton megközelíthető
-könnyen elérhető, mégis intim és nyugodt környezet

Ez nem a „kiülök a műrattan garnitúrára és hallgatom a szomszéd fűkaszáját” kategória.

Ez már a:
tűzrakás,
csillagos ég,
erdei levegő,
reggeli kávé Balatoni panorámával,
és „itt maradnék még pár napot” életérzés.

Balatonszőlősön nem csak telket veszel.
Hanem egy életérzést, amit ma már egyre nehezebb megtalálni.

További információért vagy megtekintési szándékoddal keress akár hétvégén vagy ünnepnapokon is.

Szeretettel várlak!