Land for sale, Badacsonytomaj

Translated text
A building plot with a mountain panorama, with public utilities, is for sale in Badacsonytomaj! A quiet environment, a close-to-nature atmosphere, yet not in the “end of the world, where even the GPS cries” category. Here you really have the rare balance that many people are looking for: tranquility, panorama, proximity to Lake Balaton and usable infrastructure. In Badacsonyörs, in a quiet, yet easily accessible part of the Balaton Uplands, we offer for sale a 1539 m², public utilities building plot, from which the view of Badacsony Mountain provides the everyday scenery. The plot is classified as an Lfk-ö zone, with 20% building capacity, making it an excellent opportunity for those who would like to build a home, a holiday home or a base at Balaton according to their own ideas. What is already given: - 1539 m² plot area - 20% buildability - 4.5 m building height - water, electricity, sewerage will be connected upon delivery (the plans have been submitted and the applications have been made) - gas in the street - length: 85 m - width: 18 m - tidy, unencumbered legal background - Badacsony panorama - beach approx. 2 km - Badacsonytomaj school/kindergarten approx. 5 minutes - Tapolca shopping opportunities approx. 12 minutes There is a place where one not only plans a house, but also a feeling of life. See it in person, because this view can only be guessed at through a picture - but it is easy to fall in love with it in person. I am waiting for you with love!

Original text
Hegypanorámás, közműves építési telek eladó Badacsonytomajon!

Csendes környezet, természetközeli hangulat, mégsem a „világ végén, ahol a GPS is sírva fakad” kategória. Itt tényleg megvan az a ritka egyensúly, amit sokan keresnek: nyugalom, panoráma, Balaton-közelség és használható infrastruktúra.

Badacsonyörsön, a Balaton-felvidék egyik nyugodt, mégis jól megközelíthető részén kínálunk eladásra egy 1539 m²-es, közműves építési telket, ahonnan a Badacsony- hegy látványa adja a mindennapi díszletet.

A telek Lfk-ö övezeti besorolású, 20%-os beépíthetőséggel, így kiváló lehetőség azoknak, akik saját elképzelés szerint építenének otthont, nyaralót vagy balatoni bázist.

Ami már adott:
- 1539 m² telekterület
- 20% beépíthetőség
-4.5 m épületmagasság
- víz, villany, csatorna bekötve kerül átadásra (a terveket beadtuk és az igénylések megtörténtek)
- gáz az utcában
- hossza: 85 m
- szélessége: 18 m
- rendezett, tehermentes jogi háttér
- Badacsony panoráma
- strand kb. 2 km
- Badacsonytomaj iskola/óvoda kb. 5 perc
- Tapolca bevásárlási lehetőségek kb. 12 perc

Van az a hely, ahol az ember nemcsak házat tervez, hanem életérzést is.

Tekintsd meg személyesen, mert ezt a kilátást képen keresztül csak sejteni lehet — élőben viszont könnyen beleszeretős.

Szeretettel várlak!