Industrial for sale, Budapest, District III

Translated text
On the Danube side of Békásmegyer, on Heltai Jenő Square, a well-established business unit is FOR SALE WITH RENTAL RIGHTS, including a company and full equipment! The shop is located in a busy area with continuous pedestrian traffic. Two separate business premises have been created within the 14 sqm area. The rental right is transferred together with the company (Polax Top Bt.), so the new owner takes over a well-established, well-known location that has been operating for 30 years. This is not a start-up business, but a business with a stable past, an existing customer base and proven operation. The two shops are for sale with full equipment, in a condition suitable for immediate operation. The equipment includes: – extractor hoods, – stoves, – warm-keeping equipment, – air conditioners, – as well as all the tools necessary for daily operation. The business premises are in good condition, continuously maintained, and have a tidy appearance, so they do not require any further immediate investment, and the activity can be continued after the takeover. The lease agreement has been recently renewed, so the legal background of the operation is settled and predictable even in the long term. Lease structures: – the lease fee is approx. 10,000 HUF / sqm, – the lease agreement must be renewed every 5 years. This opportunity is ideal for those who would like to take over a functioning business in a frequented location, with full equipment, a long history and immediate income potential. THE INTERMEDIATION IS FREE FOR OUR BUYERS! The built-in furniture is part of the purchase price. The data in the advertisement are for informational purposes only.

Original text
Békásmegyer Duna felőli oldalán, a Heltai Jenő téren ELADÓ egy jól bejáratott üzleti egység BÉRLETI JOGA, céggel és teljes berendezéssel együtt!

Az üzlet frekventált elhelyezkedésű, folyamatos gyalogosforgalommal rendelkező részen található. A 14 nm-es területen belül két külön üzlethelyiség került kialakításra.

A bérleti jog céggel együtt kerül átadásra (Polax Top Bt.), így az új tulajdonos egy 30 éve működő, jól bejáratott, ismert helyszínt vesz át. Ez nem induló vállalkozás, hanem stabil múlttal rendelkező üzlet, meglévő vevőkörrel és kipróbált működéssel.

A két üzlet teljes berendezéssel eladó, azonnali működésre alkalmas állapotban. A felszereltség része többek között:

– elszívók,

– tűzhelyek,

– melegen tartó berendezések,

– klímák,

– valamint minden, a napi üzemeltetéshez szükséges eszközök.

Az üzlethelyiség jó állapotú, folyamatosan karbantartott, rendezett megjelenésű, így további azonnali beruházást nem igényel, az átvételt követően folytatható is a tevékenység.

A bérleti szerződés frissen megújításra került, így a működés jogi háttere hosszabb távon is rendezett és kiszámítható.

Bérleti konstrukciók:

– a bérleti díj kb. 10.000 Ft / nm,

– a bérleti szerződés 5 évente megújítandó.

Ez a lehetőség ideális azok számára, akik frekventált helyen, működő üzletet szeretnének átvenni, teljes felszereltséggel, hosszú múlttal és azonnali bevételi potenciállal.



VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN!

A beépített bútorzat a vételár részét képezi.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.