House for sale, Pilis

Translated text

If you are looking for a home where there is really space for the family, where every square meter does not have to be divided, and where you can plan for many years in advance, then this property is definitely worth taking a closer look. What really catches your eye at first is the size and versatility of the house. It consists of two building parts with different characters, so it offers plenty of opportunities for a larger family, for several generations to live together, or even for setting up a home and business in one place. This kind of freedom is particularly valuable, since the new owner does not have to adapt to a predetermined lifestyle - quite the opposite: the property can be adapted to the current and future needs of the family. The older part of the house has its own kitchen, bathroom and storage. The terrace with a nun's lattice is one of the most atmospheric points of the entire property: a place where it feels good to sit out with a coffee in the morning or sit down and chat in the evening. It can be used perfectly as a separate living area for an older family member or as a guest space, while everyone can maintain their own private space. The two-story house has a spacious kitchen, a bright living room, a walk-in closet, a bathroom with a corner bathtub and shower, and additional bedrooms. One of the bedrooms also has its own balcony, which is another small quiet spot inside the house. Thanks to the spacious rooms, you won't feel like you have to adapt to the house here - it's more like you finally have space to comfortably arrange your life. However, one of the greatest assets of the property is undoubtedly the huge, green and intimate garden. It is especially lovely for families with children, as there is room to run around, play, or even create a pool, swing or play area without the garden becoming crowded. At the same time, there is plenty of space for a barbecue, garden seating, flowers, a vegetable garden or even a more serious relaxation area. Such a garden gives you real freedom: you don't have to organize a program every weekend to feel good, because often it is enough to simply step out into your own garden. There is also a separate, Transylvanian-style wooden house in the garden. It currently serves as storage, but with the right design, it could also be an office, workshop, creative space or guest house. This is a particularly interesting opportunity for those who work from home, run their own business, or simply want a separate small space that is theirs alone. A great advantage of the property is that it is habitable and well-equipped in its current state, so you don't necessarily have to spend many months renovating before moving in. At the same time, there is plenty of opportunity for the new owner to completely shape it to their own taste over time. This is a particularly good feeling because you are not buying a ready-made, unchangeable house, but a home that can develop together with you and your family. All of this is located in a quiet, peaceful part of Pilis, yet the train station, convenience store and pastry shop are within easy reach. So you don't have to give up the benefits of a peaceful, garden life for the sake of everyday practicality. Whether you are moving in with your family, planning to start a family now, or looking for a shared yet separate home for several generations, this property can provide a foundation on which you can build in the long term. It has space, peace, opportunity and a garden around which a real family life can be organized. Very good properties sell out quickly, don't hesitate, call today to make this truly beautiful house yours! If you would like to take advantage of a favorable loan option for your purchase, our bank advisor will select the most suitable one for you from the most favorable offers of 12 banks after a short consultation, so call with confidence!

Original text

Ha olyan otthont keres, ahol valóban van tér a családnak, ahol nem kell minden négyzetmétert beosztani, és ahol hosszú évekre előre lehet tervezni, akkor ezt az ingatlant mindenképpen érdemes közelebbről is megnéznie.



Ami elsőre igazán megfogó benne, az a ház mérete és sokoldalúsága. Két eltérő karakterű épületrészből áll, így nagyobb család számára, több generáció együttélésére, de akár az otthon és a vállalkozás egy helyen történő kialakítására is rengeteg lehetőséget kínál. Ez a fajta szabadság különösen értékes, hiszen az új tulajdonosnak nem egy előre meghatározott életformához kell alkalmazkodnia – éppen ellenkezőleg: az ingatlan alakítható a család aktuális és későbbi igényeihez is.



A régebbi házrész saját konyhával, fürdőszobával és tárolóval rendelkezik. Az apácarácsos terasz pedig az egész ingatlan egyik leghangulatosabb pontja: egy olyan hely, ahová jó érzés kiülni reggel egy kávéval, vagy este nyugodtan leülni beszélgetni. Akár egy idősebb családtag önálló lakrészeként, akár vendégtérként is remekül használható, miközben mindenki megőrizheti a saját privát terét.



A kétszintes házrész tágas konyhával, világos nappalival, gardróbszobával, sarokkádas és zuhanyzós fürdőszobával, valamint további hálószobákkal rendelkezik. Az egyik hálószobához saját erkély is tartozik, ami egy újabb kis nyugodt pontot jelent a házon belül. A tágas helyiségeknek köszönhetően itt nem az az érzése lesz, hogy alkalmazkodnia kell a házhoz – sokkal inkább az, hogy végre van helye kényelmesen berendezni az életét.



Az ingatlan egyik legnagyobb értéke azonban kétségtelenül a hatalmas, zöld és intim kert. Gyermekes család számára különösen szerethető, hiszen van hely futkározni, játszani, akár medencét, hintát vagy játszórészt kialakítani anélkül, hogy a kert zsúfolttá válna. Ugyanakkor bőven marad tér sütögetőnek, kerti kiülőnek, virágoknak, veteményesnek vagy akár egy komolyabb pihenőrésznek is. Egy ilyen kert valódi szabadságot ad: nem kell minden hétvégén programot szervezni ahhoz, hogy az ember jól érezze magát, hiszen sokszor elég egyszerűen csak kilépni a saját kertjébe.



A kertben egy különálló, erdélyi stílusú faház is található. Jelenleg tárolóként szolgál, de megfelelő kialakítással akár iroda, műhely, alkotótér vagy vendégház is lehet belőle. Ez azok számára különösen érdekes lehetőség, akik otthonról dolgoznak, saját vállalkozást működtetnek, vagy egyszerűen szeretnének egy külön kis teret, amely csak az övék.



Nagy előnye az ingatlannak az is, hogy jelenlegi állapotában is lakható és jól felszerelt, így nem feltétlenül kell hosszú hónapokat felújítással tölteni a beköltözés előtt. Ugyanakkor bőven van benne lehetőség arra is, hogy az új tulajdonos idővel teljesen a saját ízlésére formálja. Ez azért különösen jó érzés, mert nem egy kész, megváltoztathatatlan házat vásárol, hanem egy olyan otthont, amely együtt alakulhat Önnel és a családjával.



Mindez Pilis csendes, nyugodt részén található, mégis elérhető közelségben van a vasútállomás, a kisbolt és a cukrászda. Így a nyugodt, kertes élet előnyeiről nem kell lemondania a mindennapi praktikum kedvéért.



Akár már családdal költözne, akár most tervezi a családalapítást, esetleg több generáció számára keres közös, mégis jól elkülöníthető otthont, ez az ingatlan olyan alapot adhat, amelyre hosszú távon is lehet építeni. Van benne tér, nyugalom, lehetőség és egy olyan kert, amely köré valódi családi élet szerveződhet.



A nagyon jó ingatlanok gyorsan elkelnek, ne habozzon, hívjon még ma, hogy öné lehessen ez az igazán gyönyörű ház!



Amennyiben a vásárláshoz kedvező hitellehetőséget szeretne igénybe venni, banki tanácsadónk egy rövid konzultációt követően 12 bank legkedvezőbb ajánlatai közül választja ki az Önnek legmegfelelőbbet, ezért hívjon bizalommal!