House for sale, Zalaegerszeg

Translated text
A 122 sqm, internal 3-storey terraced house is for sale in the popular garden suburb of Zalaegerszeg. The property is in good condition and can be moved into, but it can also be transformed according to the taste of the modern era or by combining elements of the past and present, a special and unique home can be created. Thanks to the careful hands of the owners and the use of quality materials, they have dreamed up and created an apartment with an exceptional atmosphere, which can be felt as soon as we enter each room. The same applies to the beautifully maintained garden (~ 550 sqm), where a truly special, very rare tree can also be found, which was cared for with loving hands. In the garden, in addition to fruit trees and bushes, there is also a small garden pond and a large 15 sqm terrace, offering maximum immersion and relaxation after a tiring day. Part of the terrace is enclosed with glass walls, which is perfect for creating a cozy winter garden. The apartment was constantly maintained according to the possibilities of the time. The north wall was insulated and painted regularly. Heating is provided by a central gas boiler with radiator heat. Hot water is also provided by a gas boiler. The property has not undergone any major renovation, so the new owner will be responsible for modernizing the electrical network. The character of the townhouse is that it has several levels where it was possible to create different living spaces: - the garage, storage and engine room as well as a toilet are located on the street level - the first floor is the scene of bustling life with the kitchen-dining room, living room and a bathroom - the second floor is for relaxation and has 3 bedrooms plus a bathroom with toilet - the attic provides the opportunity for creativity, reading, retreat or a guest room with 2 rooms and a bathroom. Thanks to its excellent location, the kindergarten, school, doctor's office, as well as numerous shops and restaurants are within a few minutes' walk. I would like to recommend this rare and special apartment to families and young couples starting a family who are thinking about creating a unique, stylish home! I look forward to your call for further information and viewing opportunities! Reference number: HZ086250-NOK

Original text
Zalaegerszeg kedvelt kertvárosi részén eladó egy 122 nm-es, belső 3 szintes sorházi lakás. Az ingatlan jó állapotú és költözhető, de át is alakítható a modern kor ízlésének megfelelően vagy kombinálva a múlt és jelen elemeit egy különleges és egyedi otthon jöhet létre. A tulajdonosok gondos kezei és minőségi anyaghasználatának köszönhetően egy kivételes hangulatú lakást álmodtak meg és hoztak létre, mely érezhető ahogy belépünk egy-egy helységbe. Ugyanez vonatkozik a szépen gondozott kertre is (~ 550 nm), ahol egy igazán különleges, nagyon ritka fa is megtalálható, melyet féltő kezekkel gondoztak. A kertben a gyümölcsfák, bokrok mellett még egy kis kerti tó is megtalálható és egy nagy 15 nm-es terasz emelve a maximális elmélyülés és pihenés lehetőségét egy fárasztó nap után. A terasz egy része üveg falakkal zárt, ami tökéletes egy hangulatos télikert kialakítására.A lakást folyamatosan karban tartották az akkori lehetőségeknek megfelelően. Az északi falat leszigetelték, festés rendszeresen történt. A fűtést központi gázkazánnal történik radiátoros hőleadással. A melegvizet szintén egy gázkazán biztosítja.Nagyobb felújításon nem esett át az ingatlan, így a villanyhálózat korszerűsítése az új tulajdonos feladata lesz.Sorház jellege, hogy több szint található ahol más-más élettér kialakítására volt lehetőség:- utcaszinten található a garázs, tároló és a gépház illetve egy WC- első emelet a nyüzsgő élet színtere a konyha-étkező, nappali és egy vizesblokk- második szint a pihenést szolgálja és 3 hálószoba kapott helyet plusz fürdő WC-vel- tetőtér pedig az alkotás, olvasás ,elvonulás vagy vendégszoba lehetőségét biztosítja 2 helységgel és fürdővel Kiváló lokációjának köszönhetően pár perces sétával elérhető az óvoda, az iskola, az orvosi rendelő, valamint számos bolt és vendéglátóegység.Ezt a ritka és különleges lakást szívesen ajánlom családoknak, családot alapító fiatal pároknak akik az egyedi, stílusos otthon kialakításában gondolkodnak!További információért és megtekintési lehetőségért várom hívását!

Referencia szám: HZ086250-NOK