House for sale, Zamárdi

Translated text
In Zamárdi, 450 meters from the shore of Lake Balaton, a 2-storey, 10-room holiday home is for sale on a 1100 m2 plot. A barbecue and a ping-pong table on the plot serve the comfort of the holidaymakers. The aging owner is forced to entrust her profitable business to a younger generation, as she is physically unable to continue it since she is alone. Thus, the ability to accommodate 22 people at the same time is waiting for the new owner. The lady provides the new owner with the full list of families happily spending their time here and their contact information. 742000 166000000 HUF Call me, I am at your disposal: Péter Szirmai +3620 334 0608, peter.szirmai@cdci.hu Reference number: 436783-NOK

Original text
Zamárdiban, a Balaton partjától 450 méterre eladó egy 1100 m2-es telken fekvő, 2 szintes, 10 szobás nyaraló. A telken sütögető, ping-pong asztal szolgálja a nyaralók kényelmét. Az idősödő tulajdonos hölgy jövedelmező vállalkozását kénytelen fiatalabb korosztályra bízni, egyedül maradása lévén nem bírja fizikailag folytatni. Így a 22 személy egyidőben való nyaraltatása az új tulajdonosra vár. Az itt boldogan idejüket töltő családok teljes névsorát és kapcsolati lehetőségeit a hölgy az új tulajdonos rendelkezésére bocsájtja.

742000 166000000 Ft
Hivjon, rendelkezésére állok: Szirmai Péter +3620 334 0608, peter.szirmai@cdci.hu

Referencia szám: 436783-NOK