House for sale, Pécs

Translated text
In the Mecsek side of Pécs, a family house built in 2012, currently consisting of 2 apartments, can be opened into one if desired, with a double garage, surface parking spaces, on a 1214 sqm landscaped plot. The back plot can be accessed by a separate road, a 24 sqm building (wellness, office, apartment, sb.) can be placed on it! The larger apartment has a gross 133/ net 117 sqm of living space, is in new condition, has a unique layout, kitchen-dining room + living room + 2 spacious rooms, gas central heating, equipped with a SPACIOUS TERRACE and a DOUBLE GARAGE. There is also the possibility of creating 3 bedrooms here! The property is equipped with the following extras: - 3 air conditioners - bio ethanol fireplace - alarm system - 6 kw solar system - spacious double garage, electric car charging also prepared - landscaped garden connection, with irrigation system - paved parking spaces. The smaller apartment has a living space of 73 sqm, is in new condition, has a small American kitchen-living room + a spacious room, is equipped with 2 air conditioners, electric shutters and an alarm, gas central heating, a LAUNDRY KITCHEN WITH A SPACIOUS TERRACE, A SURFACE CAR PARK, A WINE BAR ACCESSIBLE FROM THE LIVING AREA AND AN INFRARED SAUNA. The following renovations were carried out on the property in 2024: - new laminate flooring - fresh painting - furnishing with new furniture. The property is ideal for both short/long-term rental and residential purposes! The entire furnishings of the property are negotiable! I. The energy certificate is in progress, as soon as it is available, the advertisement will be updated with it. Energy Certificate in progress.

Original text
Pécs Mecsekoldali részén eladó egy jelenleg 2 lakásból álló, igény szerint egybe nyitható 2012-ben épült családi ház, dupla garázzsal, felszíni gépkocsi beállókkal, 1214 nm parkosított telken.A hátsó telek rész külön úttal megközelíthető, 24 nm-es épület(wellness, iroda, apartamann, sb.) elhelyezhető rá!A nagyobb lakás bruttó 133/ nettó 117 nm-es lakótérrel rendelkezik, újszerű állapotú, egyedi elrendezésű, konyha-étkező+nappali+ 2 db tágas szoba elosztású, gáz cirkó fűtéses, TÁGAS TERASSZAL és DUPLA GARÁZZSAL felszerelt.Itt lehetőség van 3 háló kialakítására is!Az ingatlan a következő extrákkal felszerelt:- 3 db klíma- bio etanolos kandalló- riasztó rendszer- 6 kw-os napelem rendszer- tágas dupla garázs, elektromos autó töltés is előkészítve- parkosított kertkapcsolat, öntöző rendszerrel- térkövezett gépkocsibeállók. A kisebb lakás 73 nm-es lakótérrel rendelkezik, újszerű állapotú, kis amerikai konyha-nappali+ egy tágas szoba elosztású, 2db klímával, elektromos redőnnyel és riasztóval felszerelt, gáz cirkó fűtéses, MOSÓKONYHÁVAL TÁGAS TERASSZAL, FELSZÍNI GÉPKOCSI BEÁLLÓVAL, LAKÓTÉRBŐL MEGKÖZELÍTHETŐ BOROZÓVAL ÉS INFRA SZAUNÁVAL felszerelt.Az ingatlanon 2024-ben a következő felújításokat végezték:- új laminált padló- friss festés- új bútorokkal történő berendezés.Az ingatlan ideális rövid/hosszú távú kiadásra és lakhatás céljára egyaránt!Az ingatlan teljes berendezése alku tárgyát képezi!I.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.


Energetikai Tanúsítvány folyamatban.