House for sale, Jászberény

Translated text
A family house with all comforts in good condition is for sale on a corner plot in Kazinczy Ferenc Street, Jászberény. The main building is structurally sound, with a useful area of 83 sqm. Its walls are brick, wooden beam ceiling, tiled cladding. Rooms: 2 rooms (2x20 sqm), living room (33 sqm), kitchen-kitchenette (5.5 sqm), bathroom (6.5 sqm), separate toilet, boiler room. Three heating systems are working, gas boiler-combined boiler-inverter air conditioning. The rooms and the living room have new windows and doors, an attic can be built in. It has two entrances, the electrical network has been partially renovated. There is also a terrace available, under which there is a cellar. The plot is 643 sqm, with three entrances, street frontage 17x35m. Good condition 68sqm outbuilding built with silicate masonry, with a 17sqm garage with a service shaft. The building is shared with the neighbor. A working drilled well provides water supply for irrigation. Quiet and peaceful neighborhood. The property is currently inhabited, has two owners. There is a fresh title deed, floor plan, and energy certificate. If you have any questions, please call, it can be viewed after making a prior appointment by phone. You can inquire between 8 am and 6 pm on the number provided. We do not request the participation of real estate agents.

Original text
Jászberény,Kazinczy Ferenc utcában eladó egy jó állapotú összkomfortos családi ház saroktelken.
A főépület szerkezetileg rendben van, 83nm hasznos területtel rendelkezik.Falazata tégla,fagerendás födém,cserép héjazás. Helyiségek: 2 szoba(2x20nm), nappali(33nm), konyha-főzőfülke(5.5nm), fürdőszoba(6.5nm), külön wc,kazánház.Működö három fűtési rendszer,gázkazán-vegyestüzelésű kazán-inverteres klíma. A szobákban és a nappaliban új nyílászárók,tetőtér beépíthető. Kettő bejárattal rendelkezik,elektromos hálózat részben felújítva. Terasz is rendelkezésre áll,mely alatt pince van.
A telek 643 nm,mely három bejárattal rendelkezik,utcafront 17x35m. Jó állapotú 68nm-es ,szilikát falazattal épült melléképület,benne 17nm szerelő aknával rendelkező garázs.Az épület a szomszéddal osztott használatú. Működő fúrt kút biztositja a vízellátást öntözéshez.
Csendes-nyugodt környék. Az ingatlan jelenleg lakott,kettő tulajdonosa van. Friss tulajdoni lap,alaprajz,energetikai tanusítvány van.Kérdés esetén hívjon,megtekinthető előzetes telefonon történő időpont egyeztetést követően. Érdeklődni 8-18 óra között lehet a megadott számon.
Ingatlanközvetítők közreműködését nem kérjük.