House for sale, Pécel

Translated text

We offer for sale a newly built, panoramic, terraced, 4-room, double garage, 140 m² semi-detached house in Pécel, in a beautiful environment. The orientation and distribution of the house is excellent, spacious, bright, with large open spaces. The property was made with high-quality workmanship, quality materials, thoughtful design, and unique interior design, where energy saving was the main consideration in addition to comfort and thoughtful design. The property has a 15 sqm terrace. The heating and hot water supply of the house is provided by a condensing combi boiler, combined with underfloor heating. Inverter cooling and heating air conditioners have been installed, thanks to which we can maintain a pleasant temperature in all seasons. The size of the private plot belonging to the house is 500 sqm, so the total size of the plot is 1000 sqm. It is located in a private, closed residential park, where there are only a few houses. There is a wooded, forested area around, but still close to the center. Therefore, you can only meet neighbors occasionally.

Original text

Megvételre kínálunk Pécelen, gyönyörű környezetben egy új építésű, panorámás, teraszos, 4 szobás, dupla garázsos, 140 m²-es ikerházat. A ház tájolása és elosztása kiváló, tágas, világos, nyitott nagy terekkel rendelkezik.

Az ingatlan igényes kivitelezéssel, minőségi alapanyagokból, átgondolt tervezéssel, egyedi belső kialakítással készült, ahol a kényelem és az átgondolt tervezés mellett az energia takarékosság volt a fő szempont. Az ingatlan 15 nm-es terasszal rendelkezik. A ház fűtéséről és a használati melegvíz ellátásáról egy kondenzációs kombi cirkó gondoskodik, padlófűtéssel kombinálva.

 

Inverteres hűtő-fűtő klímák lettek beszerelve, melynek köszönhetően minden évszakban kellemes hőmérsékletet tarthatunk.

 

A házhoz tartozó privát telek mérete 500 nm, tehát a telek teljes mérete 1000 nm.

 

Privát, zárt lakóparkban helyezkedik el, ahol csak néhány ház található. Körben fás, erdős terület található, viszont mégis közel a centrumhoz. Ezért szomszédokkal csak elvétve lehet találkozni.