House for sale, Szekszárd

Translated text
On the border of the inner city of Szekszárd, yet in a calm and quiet environment, a farm property to be renovated is for sale on a 920 m² plot. (2x33 m²). According to the land registry, there is an enclosed garden, a vineyard (4.31 AK) and a residential building, an outbuilding. The property is easily accessible all year round by a concrete road. Among the utilities, piped water, electricity and communication services are available, but a sewer network is not built. The two-story building requires renovation in its current state, there are problems with waterlogging. The two floors can be accessed separately, there is no internal passage between them. A bathroom has been created, and thanks to the properties of the property, up to 2 and a half rooms of living space can be created. There is a cellar under the building, which has partially collapsed. There is an outbuilding behind the house, and a garage also belongs to the property, which also needs to be renovated. The proximity to the city and the tranquility of the countryside are both ensured, so the property can be an excellent opportunity for those who would like to create a home or weekend estate according to their own needs. Main features: - 920 m² plot area - Two-story building - The floors have separate entrances - Mains water, electricity, communication services - Accessible via a concrete road - Bathroom has been created - Possibility of creating 2 + half rooms - Cellar (partially collapsed) - Outbuilding - Garage - Condition to be renovated - Quiet, peaceful environment - Vineyard/ and residential house are farm buildings, so they require posting Due to the characteristics and location of the property, it is an excellent opportunity for those who are looking for a property to be renovated near the city, yet in a natural environment. Dear Customer, we have also made a video about the property. If you are viewing this advertisement on the Otthon Centrum website, you can click on the video after the pictures. If you found this ad on another website, please open the Otthon Centrum website, click on the “Search registration number” menu item and enter this registration number in the search box: H520087 You can watch a video of the property here. Or write to me and I will be happy to send you the video.

Original text
Szekszárd belterületének határán, mégis nyugodt, csendes környezetben eladó egy 920 m²-es telken fekvő, felújítandó tanyaingatlan. (2x33 m²) . Telekkönyvi nyilvántartás szerint zártkert, szőlő (4,31 AK) és lakóház, gazdasági épület.

Az ingatlan betonozott úton egész évben könnyen megközelíthető. Közművek közül a vezetékes víz, villany és a hírközlési szolgáltatások rendelkezésre állnak, csatornahálózat azonban nincs kiépítve.

A kétszintes épület jelenlegi állapotában felújítást igényel, vizesedési problémák találhatók rajta. A két szint egymástól külön megközelíthető, belső átjárás nincs közöttük. Fürdőszoba kialakításra került, az ingatlan adottságainak köszönhetően akár 2 és fél szobás lakótér is kialakítható.

Az épület alatt pince található, amely részben beomlott. A ház mögött melléképület helyezkedik el, továbbá egy garázs is tartozik az ingatlanhoz, amely szintén felújítandó.

A város közelsége és a vidéki nyugalom egyaránt biztosított, így az ingatlan kiváló lehetőség lehet azok számára, akik saját igényeik szerint szeretnének kialakítani egy otthont vagy hétvégi birtokot.

Főbb jellemzők:

- 920 m² telekterület
- Kétszintes épület
- A szintek külön bejáratúak
- Vezetékes víz, villany, hírközlési szolgáltatások
- Betonozott úton megközelíthető
- Fürdőszoba kialakítva
- 2 + fél szoba kialakításának lehetősége
- Pince (részben beomlott)
- Melléképület
- Garázs
- Felújítandó állapot
- Csendes, nyugodt környezet
- Szőlő/ és lakóház gazdasági épület művelési ágú, így kifüggesztést igényel

Az ingatlan adottságai és elhelyezkedése miatt kiváló lehetőség azoknak, akik a város közelében, mégis természetközeli környezetben keresnek felújítandó ingatlant.

Kedves Ügyfelünk, az ingatlanról videót is készítettünk. Ha ezt a hirdetést az Otthon Centrum weboldalán nézi, akkor a videóra a képek után tud kattintani. Ha egy másik weboldalon találta ezt a hirdetést, kérem nyissa meg az Otthon Centrum weboldalát, kattintson a „Regisztrációs szám keresése” menüpontra, és írja be ezt a regisztrációs számot a keresőbe: H520087 Itt meg tudja tekinteni az ingatlanról készült videót. Vagy írjon nekem, és szívesen elküldöm a videót.