House for sale, Kalocsa

Translated text
Family house for sale in Kalocsa, on Dózsa György Street! In the quiet, tidy part of Kalocsa, on Dózsa György Street, we offer for sale a 115 m² family house, which can be a great choice for families or for those who would like to design their new home according to their own ideas. The property has 4 spacious rooms, so there is plenty of space for every member of the family. Thanks to the well-thought-out layout, the rooms can be used flexibly: they can be used as a bedroom, study, children's room or a comfortable community space. The house is in average condition, so it provides an excellent basis for renovation and modernization - the new owner can shape it to his own taste. The plot offers additional options: a garden, a relaxation area, a terrace or even a kitchen garden can be created. Main features: 115 m² living space 4 rooms 1 bathroom (with toilet) Can be renovated according to your own wishes Quiet, tidy environment Good location The area is well-equipped: shops, school, church and services are nearby, and the city center is reachable in a few minutes, so everyday life can be organized comfortably. If you are looking for a well-equipped family house in Kalocsa that you can transform into your own home, this is worth a look. For more information and viewing, please contact us with confidence! (For more pictures and information, please call!)

Original text
Eladó családi ház Kalocsán, a Dózsa György utcában!

Kalocsa nyugodt, rendezett részén, a Dózsa György utcában kínálunk megvételre egy 115 m²-es családi házat, amely remek választás lehet családoknak, illetve mindazoknak, akik saját elképzelésük szerint alakítanák ki új otthonukat.

Az ingatlan 4 tágas szobával rendelkezik, így bőven jut hely a család minden tagjának. A jól átgondolt elrendezésnek köszönhetően a helyiségek rugalmasan használhatók: lehet belőlük háló, dolgozó, gyerekszoba vagy kényelmes közösségi tér.

A ház átlagos állapotú, ezért kiváló alapot ad egy felújításhoz, korszerűsítéshez – az új tulajdonos saját ízlésére formálhatja. A telek pedig további lehetőségeket kínál: kialakítható kert, pihenőrész, terasz vagy akár konyhakert is.

Főbb jellemzők:

115 m² lakótér
4 szoba
1 fürdőszoba (WC-vel)
Saját igény szerint felújítható
Csendes, rendezett környezet
Jó elhelyezkedés

A környék ellátottsága kiváló: üzletek, iskola, templom és szolgáltatások a közelben, a belváros pedig pár perc alatt elérhető, így a mindennapok kényelmesen szervezhetők.

Ha Kalocsán keresel egy jó adottságú családi házat, amit saját otthonoddá formálhatsz, ezt érdemes megnézni.

További információért és megtekintésért keress bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)