House for sale, Oroszlány

Translated text
We offer for sale in Oroszlány a fully (both technically and aesthetically) renovated living room + two bedrooms, 124 sqm family house with a double 2030 sqm plot, outbuildings, dug well, cellar. I would not detail the renovations, you should see them in person. The property has mixed masonry (stone foundation and brick masonry), the rear outbuilding also contains some adobe. Despite all this, all the buildings are in excellent condition statically and structurally, and have been well maintained. There is no dampness or waterlogging anywhere. In the living area, in addition to the relatively small living room, there are two large bedrooms, a spacious kitchen-dining room, and a much larger than average bathroom. There is also a toilet in the bathroom, and a separate toilet has been created next to it. The living area is followed by a separate storage room with a separate entrance and the boiler room, which could be used to create a separate living area or a smaller studio apartment if required. The front garden is tidy and landscaped, while the back part, which is separated from the first part by a stream, is grassed and planted with fruit trees. The property is ideal for families and the elderly. It is suitable for both Otthon Start and CSOK Plusz. For further information or to view, please call. A flat in Tata, Tatabánya or possibly Oroszlány can be included with a value adjustment!!!! In our Otthon Centrum office, we will select the most ideal one for you from the offers of 20 banks and financial institutions. If you would like to buy a new or used flat, but do not have sufficient collateral, our credit advisor will first assess your creditworthiness. He will then introduce you to the details of the different bank products and help you decide which loan structure or form of support is most suitable for you. We can also help you apply for CSOK PLUSZ. It is a very difficult and time-consuming task to navigate through the many banking products and concepts, an extremely complicated task to compare different options and even more complicated to find the ideal solution. The experts of Otthon Centrum Loan Center, with extensive experience and up-to-date banking information, will help you navigate through the products of 20 banks and financial institutions and find the most personalized solution that best suits your needs. After selecting the loan, they will explain to you what documents you will need to fill out or obtain. Our colleagues will help you in everything when compiling the loan application package, and then they will send the completed documentation to the bank. If you have any questions, please call us with confidence!

Original text
Megvételre kínálunk Oroszlányban egy teljeskörűen (műszakilag és esztétikailag egyaránt) felújított nappali + két hálószobás, 124 nm-es családi házat dupla 2030nm-es telekkel, melléképületekkel, ásott kúttal, pincével.
A felújításokat nem részletezném, inkább látnia kell személyesen.
Az ingatlan vegyes falazatú (kő alapon és tégla falazattal) , a hátsó melléképület részben vályogot is tartalmaz.
Mindezek ellenére az összes épület statikailag , szerkezetileg kiváló állapotban vannak, jól karban tartottak. Nedvesedés, felázás sehol sem tapasztalható.
A lakó részben a viszonylag kis nappali mellett két nagyméretű hálószoba, tágas konyha-étkező, és az átlagosnál jóval nagyobb fürdőszoba található. A fürdőben is van WC, illetve mellette lett kialakítva egy külön WC is.
A lakó rész folytatásában egy külön bejáratos tároló és a kazánház következik, amelyekből igény esetén egy önálló lakrészt, egy kisebb garzon lakást lehetne kialakítani.
Az első kert rendezett, parkosított, iletve a hátsó rész, melyet egy patak választ el az első résztől füvesített, gyümölcsfákkal beültetett.
Az ingatlan ideális lehet családosoknak , idősebbeknek egyaránt. Otthon Start és CSOK Plusz -ra egyaránt alkalmas.
További információért, vagy megtekintés végett hívjanak.

Tatai, tatabányai, esetleg oroszlányi lakás értékegyeztetéssel beszámítható!!!!


Az Otthon Centrum irodánkban Önnek 20 bank és pénzintézet ajánlata közül választjuk ki a legideálisabbat. Amennyiben új, vagy használt lakást vásárolna, de nem rendelkezik elegendő fedezettel, úgy hiteltanácsadónk először felméri hitelképességét. Majd megismerteti Önnel a különböző banki termékek részleteit, és segít eldönteni, hogy mely hitelkonstrukció, vagy igényelhető támogatási forma a legmegfelelőbb az Ön számára. CSOK PLUSZ igénylésében is tudunk segíteni Önnek.
Nagyon nehéz és időigényes feladat eligazodni a sok banki termék és fogalom között, rendkívül bonyolult feladat a különböző lehetőségek összehasonlítása és még annál is bonyolultabb az ideális megoldás megtalálása. Az Otthon Centrum Hitel Center nagy tapasztalattal és naprakész banki információval rendelkező szakértői segítenek eligazodni 20 bank és pénzintézet termékei között és megtalálni az Ön igényeinek leginkább megfelelő személyre szabott megoldást. A hitel kiválasztását követően ismertetik Önnel, hogy milyen dokumentumok kitöltésére illetve beszerzésére lesz szükség. A hitelkérelmi csomag összeállításban kollégáink mindenben segítségére lesznek, majd az elkészült dokumentációt eljuttatják a bankba. Ha kérdése merül fel, hívjon bizalommal!