House for sale, Nyíregyháza

Translated text
Have you ever imagined what it would be like to live in a home where every family member has their own space, children can grow up in a safe suburban environment, and you can finally make your dream home a reality? Now is the opportunity in one of the most popular family areas of Nyíregyháza! In the quiet, peaceful part of the Korányi suburban area, we offer for sale a three-story, 155 m² terraced house built in 1998, with a private plot of 278 m². The property is an ideal choice for large families or buyers who are looking for a well-adaptable, value-saving home with renovation options. The biggest advantage of the house is the excellent use of space and the many possibilities: - living room + 5 separate opening rooms - kitchen with dining area - wardrobe - bathroom + 2 separate toilets - 15 m² terrace - upstairs balcony - single garage with installation shaft and electric gate The solid concrete base, brick walls and tiled roof provide a stable foundation for you to renovate this family home in your own style. The wooden windows and doors and the suburban atmosphere already give a pleasant, homely feeling. The yard is tidy, and it also has a special extra: a heated pool, which can be a place for family relaxation all year round. The infrastructure of the area is excellent: a peaceful environment, yet all important institutions, schools, kindergartens and shopping opportunities are easily accessible - exactly what a family is looking for in the long term. This property is not just a house, but an opportunity to create a lovable, valuable family home in one of the best suburban areas of Nyíregyháza according to your own ideas. The preparation of the energy certificate of the property is currently in progress. Several images are AI-modified visual photos! If you would like to see it in person, please contact us!

Original text
Elképzelte már, milyen lenne egy olyan otthonban élni, ahol minden családtagnak jut saját tér, a gyerekek biztonságos kertvárosi környezetben nőhetnek fel, Ön pedig végre megvalósíthatja álmai otthonát? Most itt a lehetőség Nyíregyháza egyik legkedveltebb családi övezetében!

A Korányi kertváros csendes, nyugodt részén kínálunk eladásra egy 1998-ban épült, háromszintes, 155 m²-es sorházat, 278 m²-es saját telekkel. Az ingatlan ideális választás nagycsaládosoknak vagy olyan vásárlóknak, akik egy jól alakítható, értékálló otthont keresnek felújítási lehetőséggel.

A ház legnagyobb előnye a kiváló térkihasználás és a rengeteg lehetőség:
- nappali + 5 külön nyíló szoba
- étkezős konyha
- gardrób
- fürdőszoba + 2 külön WC
- 15 m²-es terasz
- emeleti erkély
- egyállásos garázs szerelőaknával és elektromos kapuval

A masszív beton alap, a tégla falazat és a cserép tető stabil alapot biztosítanak ahhoz, hogy saját stílusára szabva újítsa fel ezt a családi otthont. A fa nyílászárók és a kertvárosi hangulat már most is kellemes, otthonos érzetet adnak.
Az udvar rendezett, ráadásul egy különleges extrával is rendelkezik: egy fűthető medencével, amely egész évben a családi kikapcsolódás helyszíne lehet.

A környék infrastruktúrája kiváló: nyugodt környezet, mégis könnyen elérhető minden fontos intézmény, iskola, óvoda és bevásárlási lehetőség — pontosan az, amit egy család hosszú távon keres.
Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy lehetőség arra, hogy saját elképzelései szerint alakítson ki egy szerethető, értékálló családi otthont Nyíregyháza egyik legjobb kertvárosi részén.

Az ingatlan energetikai tanúsítványának elkészítése jelenleg folyamatban van.
Több kép is az AI által módosított látványfotó!

Ha szeretné személyesen is megnézni, keressen bizalommal!