House for sale, Siófok

Translated text

In a quiet, friendly part of Kiliti, Siófok, I am offering for sale this excellently maintained, cozy family house, which offers the proximity of nature and the warmth of home in one place. The property is an ideal choice for families, a holiday home or even an investment, in one of the most popular towns on the southern shore of Lake Balaton. Thanks to its excellent location, the value of the property is guaranteed to increase. If rented out, it will bring money from spring to autumn and thus easily double its owner's wealth in 15-20 years. The well-kept garden, the fruit trees that provide shade, the flowering plants and the spacious yard create a homely feeling from the first moment, as they are suitable for relaxation, shared meals and family-friendly programs. The house is designed for permanent living, but if you only want to spend the holidays, it will also provide everything the family needs, and its condition and atmosphere suggest the possibility of immediate move-in. You can relax undisturbed in the quiet rooms, their size is appropriate, and their distribution is perfect. Each room opens separately, so if more than one person lives in it, the residents will not disturb each other. A gas boiler provides heating with radiators, so the winter cold is not felt inside the house, while the summer heat can be refreshed by the air conditioning, as required. Parking is possible in the garage or in the yard. A huge separate building was built in the spacious yard to store tools, which is also suitable for storing a lot of useful things. This area is also suitable for a workshop and creating handicrafts. In addition, the garage is also huge, if the new owner has a good imagination, many different activities can be imagined in these separate buildings, but it is also suitable for creating separate living areas if additional living space is needed. If more rooms are needed, the upper level of the building is also suitable for installation, its loggia has already been created, and its size and location are ideal for expansion. The street and the surrounding area are also quiet, and the people living here are orderly, cultured people. Public transport is also easily accessible, and Lake Balaton is just a few minutes away by car, offering a wealth of opportunities (work, relaxation, entertainment). Everything is here to escape the hustle and bustle of everyday life and enjoy the tranquility of Lake Balaton life, and it is certain that you will not find a better value for money property in the area! Call, view and become the lucky new owner! If you would like to take advantage of the most favorable loan options, our professional advisor will select the most suitable one for you from 12 bank offers at once, after a free consultation, so that you do not even have to take a single step and thanks to our fast administration, you can take possession of the property within 1-2 months.

Original text

Siófok Kiliti egyik csendes, barátságos részén kínálom megvételre ezt a  kiváló állapotú, hangulatos családi házat, amely a természet közelségét és az otthon melegét kínálja egy helyen.

Az ingatlan ideális választás családoknak, nyaralónak vagy akár befektetésnek is, a Balaton déli partjának egyik legkedveltebb városában.

A kiváló elhelyezkedésnek köszönhetően, az ingatlan értéke garantáltan emelkedni fog.

Kiadása esetén tavasztól őszig hozni fogja a pénzt és így 15-20 év alatt simán megduplázza tulajdonosa vagyonát. 

A gondozott kert, az árnyékot adó gyümölcsfák, a virágzó növények és a tágas udvar már az első pillanatban otthonos érzést teremtenek, hiszen alkalmasak a pihenéshez, közös étkezésekhez és családi-baráti programokhoz.

A ház folyamatosan ottélésre van kialakítva, de ha csak nyaralásra szeretné úgy is meg ad mindent, amire a családnak szüksége van, ráadásul az állapotából és hangulatából érződik az azonnali költözés lehetősége. 

A csendes szobákban zavartalanul lehet pihenni, méretük megfelelő, elosztásuk tökéletes.

Minden helyiség külön nyílik, így ha többen laknak benne, sem zavarják egymást az ottélők.

Gázkazán biztosítja a fűtést radiátoros kiépítéssel, így a téli hideg sem érződik a házon belül, míg a nyári meleget a klíma frissítheti fel, igény szerint.

Parkolás a garázsban  illetve az udvarban lehet. A tágas udvaron a szerszámok tárolására hatalmas külön épületet emeltek, amely rengeteg hasznos holmi raktározására is alkalmas. Ekkora terület alkalmas műhelynek, kézműves termékek létrehozására is. Ráadásul a garázs is hatalmas méretű, ha jó fantáziával rendelkezik majd az új tulajdonos ezekben a külön épületekben sokféle tevékenység is elképzelhető, de akár külön lakrészek kialakítása is alkalmas, ha további lakótérre lenne szükség.

Amennyiben több szobára lenne szükség akkor az épület felső szintje is alkalmas a beépítésre, annak a lodzsája már kialakításra került, méretében és elhelyezkedésben is ideális a bővítésre.  

Az utca és a környék is csendes, az itt élők rendszerető kulturált emberek. A tömegközlekedés is könnyen elérhető, autóvaal pedig pár percre található a Balaton, amely rengeteg lehetőséget rejt magában (munka, pihenés, szórakozás).

Itt minden adott ahhoz, hogy kiszakadjon a hétköznapok rohanásából, és élvezze a Balatoni élet nyugalmát és az is biztos, hogy a környéken jobb ár-érték arányú ingatlant nem talál! 

Hívjon, tekintse meg és legyen a szerencsés új tulajdonosa!

Amennyiben a legkedvezőbb hitellehetőségeket szeretné igénybe venni, profi tanácsadónk egyszerre 12 bank ajánlata közül, egy ingyenes konzultáció után választja ki az Önnek legmegfelelőbbet úgy, hogy ezért akár egy lépést sem kell tenni és gyors ügyintézésünknek köszönhetően 1-2 hónapon belül már birtokba is veheti az ingatlant.