House for sale, Pécs

Translated text
Family house for sale in Pécs-Vasas, in a quiet side street! We offer for sale a brick-structured, 75 m² family house built in 1980 on a 3800 m² plot. The living space is 52 m², which includes the living room-kitchen-dining room, a bedroom, a wardrobe or smaller room, and the bathroom. The remaining 23 m² is a closed terrace, winter garden, which can even be converted into an additional room. The property underwent a complete renovation 3 years ago: new water and electricity pipes, laminated parquet, plasterboarding, modern bathroom and kitchen. The house is insulated and built with a concrete ceiling, so the attic can also be built in. Heating: WiFi cooling-heating air conditioning and a small fireplace, which comfortably heat the house. In the summer months, the interior remains cool, even without air conditioning. Additional extras: two spacious, two-car garages with basements, which are usable but in need of renovation, small utility buildings: water, electricity, sewer, gas within the plot, internet. The back of the plot is open to nature, grazing deer can often be seen. The area is quiet, tidy, partly panoramic, with friendly neighbors. An ideal choice for those looking for a renovated and expandable home in a green belt environment with a large plot.

Original text
Eladó családi ház Pécs-Vasason, csendes mellékutcában!3800 m²-es telken kínálunk eladásra egy 1980-ban épült, tégla szerkezetű, 75 m²-es családi házat. A lakótér 52 m², mely magában foglalja a nappali-konyha-étkező egyterű helyiséget, egy hálószobát, egy gardróbot vagy kisebb szobát, valamint a fürdőt. A maradék 23 m² egy zárt terasz, télikert, amely akár további szobává is alakítható.Az ingatlan 3 éve teljes körű felújításon esett át: új víz- és villanyvezetékek, laminált parketta, gipszkartonozás, modern fürdő és konyha. A ház szigetelt, betonfödémmel épült, így a tetőtér is beépíthető.Fűtés: wifis hűtő-fűtő klíma és kis kandalló, amelyek kényelmesen kifűtik a házat. A nyári hónapokban a belső tér hűvös marad, klíma nélkül is.További extrák:két pincetágas, kétállásos garázs, amely használható, de felújításra szorulkisebb gazdasági épületösszközmű: víz, villany, csatorna, gáz a telken belül, internetA telek hátsó része nyitott a természet felé, gyakran láthatók legelésző őzek. A környék nyugodt, rendezett, részben panorámás, barátságos szomszédsággal.Ideális választás mindazoknak, akik zöldövezeti környezetben, nagy telekkel rendelkező, felújított és bővíthető otthont keresnek.