House for sale, Zalaegerszeg

Translated text
A real little hidden jewel box for sale in Zalaegerszeg on Géva Hill – where tranquility becomes home There are places that are not just properties… but feelings. This charming little home is exactly that. In the quiet, green area of Géva Hill, surrounded by birdsong, this net 80 m², gross 93 m² property, removed from closed garden cultivation, is located, to which a spacious, 780 m², lovely plot belongs. This is the place where it is not the alarm clock that rings in the morning, but nature. Where the air is calmer, the sunlight is warmer, and time passes more slowly. The layout of the house is homely and friendly: ---a shared, bright kitchen-living room, where it's good to be together ---2 and a half rooms, which provide intimate spaces for relaxation ---2 bathrooms for comfortable everyday life ---a passageway that connects the home with nature ---2 balconies, where morning coffee or evening silence becomes a special experience, where you can watch the setting sun's rays. We can enjoy the warmth of the house in several ways: ---infrared heating ensures modern comfort ---a fireplace on both levels gives a cozy, real homely feeling ---a new Ariston boiler provides hot water The practicality is also not left out: ---covered carport ---wood storage ---small storage What makes it really special: ---no neighbors ---the place itself is an island of peace ---surrounded by birdsong, silence and nature And yet... ❤️ only 3 minutes by car from the city center This property is not just a house. This is a cozy, peaceful haven, a small, lovable world where you can truly feel at home.

Original text
Eladó egy igazi kis rejtett ékszerdoboz Zalaegerszegen a Géva-hegyen – ahol a nyugalom otthonná válik
Vannak helyek, amelyek nem csak ingatlanok… hanem érzések.
Ez a bájos kis otthon pontosan ilyen.
Géva-hegy csendes, zöldövezeti részén, madárcsicsergésbe burkolózva található ez a nettó 80 m², bruttó 93m², zártkerti művelés alól kivett ingatlan, melyhez egy tágas, 780 m²-es, szerethető telek tartozik.
Ez az a hely, ahol reggel nem az ébresztőóra szól, hanem a természet.
Ahol a levegő nyugodtabb, a napfény melegebb, és az idő is lassabban telik.
A ház elrendezése otthonos és barátságos:
---egy közös, világos konyha-nappali, ahol jó együtt lenni
--- 2 és fél szoba, amelyek a pihenés meghitt tereit adják
--- 2 fürdőszoba a kényelmes mindennapokért
---közlekedő, amely összeköti az otthont a természettel
---2 erkély, ahol a reggeli kávé vagy az esti csend külön élménnyé válik, ahol nézheted a nap lenyugvó sugarait
A ház melegét többféle módon is élvezhetjük:
--- infrafűtés biztosítja a modern komfortot
---mindkét szinten kandalló adja a meghitt, igazi otthonérzetet
---a meleg vizet egy új Ariston bojler szolgáltatja
A praktikum sem marad el:
--- fedett kocsibeálló
---fatároló
---kis tároló
Ami igazán különlegessé teszi:
---nincsenek szomszédok
---a hely maga a béke szigete
---madárcsicsergés, csend és természet veszi körül
És mégis…
❤️ mindössze 3 perc autóval a városközponttól
Ez az ingatlan nem csak egy ház.
Ez egy meghitt, nyugalmas menedék, egy apró, szerethető világ, ahol az ember igazán otthon lehet.