House for sale, Nyíregyháza

Translated text
For Sale: Premium American-style family home in the Bathory housing estate We offer for sale an exclusive, American-style family home in the sought-after Bathory housing estate, which can be an ideal choice for a large family or even two generations. The property has the following characteristics: Dimensions: 201 m2 of living area, 1662 m2 of landscaped plot Number of rooms: 4 rooms, spacious living room Heated pool: 16x3.4 m, fully equipped with machinery and air conditioning, jacuzzi Leisure options: Private tennis court Comfort features: Electric shutters, fireplace, underfloor heating Energy-saving solutions: 21 kW solar system, balance with a settlement, due to which the overhead costs are very low. Two-generation arrangement: The property can accommodate up to two generations. Ideal for families Parking: 2-space garage Outdoor space: 20 m2 covered terrace, perfect for outdoor relaxation Security: Alarm system, camera system for the protection of the entire property Wellness area: 120 m2; separate wellness area, where relaxation and rejuvenation are guaranteed The house provides modern and comfortable living, while the surroundings also offer maximum relaxation. The landscaped garden, swimming pool and tennis court provide the opportunity to spend your free time actively, while luxury that meets all needs awaits its future owner in the interior of the building. Don't miss this unique opportunity to become the happy owner of a premium property! Request more information or an appointment for a personal viewing. Energy classification: according to the owner, it is in progress, or in case of serious interest, it will be ready for occupancy within a short time. Property ID: 99031 For inquiries: +36702560693 Property ID: 99031 For inquiries: +36702560693

Original text
Eladó: Prémium amerikai típusú családi ház Báthory lakóparkban
Eladásra kínálunk egy exkluzív, amerikai stílusú családi házat a keresett Báthory lakóparkban, amely tökéletes választás lehet egy nagy család vagy akár két generáció számára is. Az ingatlan a következő jellemzőkkel rendelkezik:


Méretek: 201 m² lakóterület, 1662 m² parkosított telek


Szobák száma: 4 szoba, tágas nappali


Fűtött medence: 16x3,4 m, teljes gépészettel és légtechnikával, jakuzzival


Szabadidős lehetőségek: Saját teniszpálya


Kényelmi funkciók: Elektromos redőnyök, kandalló, padlófűtés


Energiatakarékos megoldások: 21 kW-os napelemrendszer, szaldó elszámolással, amelynek köszönhetően a rezsi költségek igen csekélyek


Kétgenerációs elrendezés: Az ingatlan akár két generáció számára is ideális


Parkolási lehetőség: 2 állásos garázs


Kültéri élmény: 20 m²-es fedett terasz, tökéletes a kültéri pihenéshez


Biztonság: Riasztórendszer, kamerarendszer a teljes ingatlan védelme érdekében


Wellness részleg: 120 m² különálló wellness rész, ahol a pihenés és feltöltődés garantált


A ház modern és kényelmes életet biztosít, miközben a környezet is maximális pihenést kínál. A parkosított kert, a medence és a teniszpálya lehetőséget adnak a szabadidő aktív eltöltésére, míg az épület belső terében minden igényt kielégítő luxus várja leendő tulajdonosát.
Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget, hogy egy prémium ingatlan boldog tulajdonosa legyen! Kérjen további információt, vagy időpontot a személyes megtekintéshez.
Energetikai besorolás: tulajdonos tájékoztatása szerint folyamatban van, illetve komoly érdeklődés esetén rövid időn belül elkészíttetésre kerül.Az ingatlan azonosítója: 99031Érdeklődni: +36702560693 Az ingatlan azonosítója: 99031 Érdeklődni: +36702560693