House for sale, Ózd

Translated text
A tidy family house for sale in the Ózd-Szenna district, ready to move into immediately! Are you looking for a new home where peace and practicality meet? You've found it! In the popular, quiet part of Ózd, in Szenna, we offer for sale a continuously maintained, good condition, unencumbered family house, which can be taken into possession immediately after payment. The main features of the property: Structure: Mixed masonry (brick and adobe), which has excellent heat retention. Distribution: The house has two bright, connecting rooms, which have aesthetic and easy-to-clean PVC flooring. Rooms: The living space includes a spacious pantry, as well as the bathroom and toilet. The kitchen can currently be accessed via a separate entrance, ensuring the separation of cooking smells from the living space. Heating: A modern gas-fired boiler provides pleasant warmth, so the heating is comfortable and adjustable. Utilities: Electricity is installed. The water supply is economical, from a private well, with a domestic waterworks. (Sewage drainage is currently not available in the street). Plot and extras: The property is located on a flat, sunny plot, which is excellently suitable for creating a kitchen garden or for leisure activities. There are also several outbuildings on the plot, which are also suitable for storing tools or keeping animals. The real rarity, however, is the two dry cellars in excellent condition, which provide a perfect location for storing vegetables, fruits or even a wine cellar. Why should you choose this house? - Tidy condition: You don't have to start with renovation, the house can be moved into after a clean painting. - Immediate possession: No waiting time, it could be yours tomorrow! Low maintenance costs: Your own waterworks significantly reduce your utility bills. Guide price: 5.5 MFt Don't miss out on this great opportunity! An ideal choice for young couples, singles or anyone looking for a livable, tidy home in a quiet environment. Call with confidence and let's take a look together!

Original text
Azonnal költözhető, rendezett családi ház eladó Ózd-Szenna városrészében!

Keresi új otthonát, ahol a nyugalom és a praktikum találkozik? Megtalálta! Ózd kedvelt, csendes részén, Szennán kínálunk eladásra egy folyamatosan karbantartott, jó állapotú, tehermentes családi házat, amely a kifizetést követően azonnal birtokba vehető.

Az ingatlan főbb jellemzői:
Szerkezet: Vegyes falazat (tégla és vályog), amely kiváló hőtartó képességgel bír.

Elosztás: A házban két világos, egymásból nyíló szoba található, melyek esztétikus és könnyen tisztán tartható PVC padlóburkolatot kaptak.

Helyiségek: A lakótér részét képezi egy tágas kamra, valamint a fürdőszoba és a WC. A konyha jelenleg külön bejárattal közelíthető meg, biztosítva a főzési illatok szeparálását a lakótértől.

Fűtés: A kellemes melegről modern gázcirkó kazán gondoskodik, így a fűtés kényelmes és szabályozható.

Közművek: A villany bevezetve. A vízellátás gazdaságos módon, saját kútról, házi vízművel megoldott. (Szennyvízelvezetés az utcában jelenleg nem elérhető).

Telek és extrák:

Az ingatlan egy sík, napfényes telken fekszik, amely kiválóan alkalmas konyhakert kialakítására vagy szabadidős tevékenységekre.
A telken több melléképület is található, amelyek szerszámtárolásra vagy állattartásra is alkalmasak. Az igazi ritkaság azonban a két darab, kiváló állapotú száraz pince, amely tökéletes helyszínt biztosít a zöldségek, gyümölcsök tárolására vagy akár borospincének is.

Miért érdemes ezt a házat választania?
-Rendezett állapot: Nem kell felújítással kezdenie, a ház tisztasági festés után költözhető.
- Azonnali birtokbaadás: Nincs várakozási idő, akár holnap az Öné lehet!
Alacsony fenntartási költség: A saját vízmű jelentősen csökkenti a rezsit.

Irányár: 5,5 MFt

Ne maradjon le erről a remek lehetőségről! Ideális választás fiatal pároknak, egyedülállóknak vagy bárkinek, aki egy élhető, rendezett otthont keres nyugodt környezetben.

Hívjon bizalommal, és tekintsük meg együtt!