House for sale, Debrecen

Translated text
In a quiet, tidy street in Debrecen, Biczó István Garden, an opportunity has appeared that is not worth postponing for long. A fully renovated house of 47 m² net, on a huge 2100 m² plot – where you finally don't look at your neighbor's window in the morning. This property is an ideal choice if: - you would like to escape the constraints of city apartments - you want your own garden, space and peace - it is important for you not to have to start with renovation The house was built in the 1990s on a concrete foundation, with mixed masonry (mostly brick), and was completely renovated in 2026, so it has reached a new level both technically and aesthetically. - Living room with American kitchen + 2 separate bedrooms - Bathroom with toilet, hallway - 10 cm insulation - Air-conditioned heating and cooling - modern, economical solution - Electric boiler hot water - Piped water in the house, gas connection on the plot Complete renovation in 2026: - new plastic windows and doors - complete water and electricity network replacement - new coverings (cold and hot) - roof structure renovation - new sheet metal fence - gutter - noble plaster and baseboard And what is truly rare: - 2100 m² plot - for gardening, relaxation, even farming - 28 meter street frontage - quiet, livable environment - 1/1 ownership, unencumbered - bus stop 900 meters away - not creditable - we are waiting for cash buyers to apply This property is not a mass product. The combination of a plot of this size and complete renovation is rarely found at this price and in this area. If you would like to be the first to see the best, latest offers, or would like to see this property live, search with confidence.

Original text
Debrecen, Biczó István kert egyik csendes, rendezett utcájában egy olyan lehetőség jelent meg, amit nem érdemes sokáig halogatni. Egy nettó 47 m²-es, teljes körűen felújított ház, hatalmas, 2100 m²-es telken – ahol végre nem a szomszéd ablakát nézed reggelente.

Ez az ingatlan ideális választás, ha:
- kiszabadulnál a városi lakások szorításából
- saját kertre, térre és nyugalomra vágysz
- fontos számodra, hogy ne felújítással kelljen kezdeni

A ház az 1990-es években épült beton alapon, vegyes falazattal (nagyobb részt tégla), és 2026-ban teljesen megújult, így műszakilag és esztétikailag is új szintre került.

- Amerikai konyhás nappali + 2 külön nyíló hálószoba
- Fürdőszoba WC-vel, előszoba
- 10 cm szigetelés
- Klímás fűtés és hűtés – modern, gazdaságos megoldás
- Villanybojleres melegvíz
- Vezetékes víz a házban, gázcsonk a telken

Teljes felújítás 2026-ban:
- új műanyag nyílászárók
- teljes víz- és villanyhálózat csere
- új burkolatok (hideg és meleg)
- tetőszerkezet felújítás
- új lemez kerítés
- ereszcsatorna
- nemes vakolat és lábazat

És ami igazán ritka:
- 2100 m² telek – kertészkedéshez, pihenéshez, akár gazdálkodáshoz
- 28 méteres utcafront
- nyugodt, élhető környezet

- 1/1 tulajdon, tehermentes
- buszmegálló 900 méterre
- nem hitelezhető – készpénzes vevők jelentkezését várjuk

Ez az ingatlan nem tömegcikk. Az ilyen méretű telek és a teljes felújítás kombinációja ritkán találkozik ezen az áron és környéken.

Ha szeretnéd a legjobb, legfrissebb ajánlatokat elsőként látni, vagy ezt az ingatlant megnéznéd élőben, keress bizalommal.