House for sale, Kaposvár

Translated text
We offer this family house for sale in Kaposvár, in Zselickertváros, on Mogyoró Street. It is located in a closed garden area, but is registered as a residential house. It was built a little further from the road, so it offers a particularly quiet, wild and romantic experience close to nature. It has partly brick and partly infill walls. Its floor area is 75 m2, where two spacious rooms, a kitchen, a pantry, a bathroom, a separate toilet are designed. It is heated by a tiled stove with central heating with panel radiators. There is a well-utilized, protected, covered terrace at the back. The house needs renovation, but after the work is completed, it can become a great home or weekend house. Water, electricity (3 phases: 2x10+16 Amps) are inside, a well is also available, and there is a 40 m2 farm building. The plot has three topographical numbers, a total of 4000 m2, and is for sale at the same time.

Original text
Kaposváron, a Zselickertvárosban, a Mogyoró utcában kínáljuk megvételre ezt a családiházat. Zártkerti területen áll, de lakóházként szerepel a nyilvántartásban. Az úttól kissé beljebb épült, így kimondottan csendes, vadregényes, természetközeli élményt nyújt. Részben tégla, részben tömés falazata van. Alapterülete 75 m2, ahol ki van alakítva két tágasabb szoba, konyha, kamra, fürdő, külön WC. Fűtése cserépkályháról működő központi fűtés lapradiátorokkal. Jól kihasználható, védett, fedett terasz bújik meg hátul. A ház felújításra szorul, de a munkák elvégzése után remek otthon, vagy hétvégi ház válhat belőle. Víz, villany (3 fázis: 2x10+16 Amper) bent van, kút is rendelkezésre áll, valamint van egy 40 m2-es gazdasági épület. A telek három helyrajzi számon van, összesen 4000 m2-es, egyben eladó.