House for sale, Pécs

Translated text
Exclusive panoramic family house for sale on the Mecsek side of Pécs. We offer for sale a family house with exceptional features and in brand new condition on the Mecsek side of Pécs. The carefully designed spaces, the use of premium materials and the stunning panoramic view create perfect harmony. Main features: 220 m² of clean, elegant living space 2087 m² plot providing complete intimacy 3 bedrooms, 2 bathrooms Bright, generous interiors, modern living space design 60 m² panoramic, partially covered terrace 45 m² infinity pool Private sauna for complete relaxation Uninterrupted panoramic view Premium technical content: Energy-efficient heat pump system Wolf central ventilation system Water softener and automatic irrigation system Electric shutters on all doors and windows Alarm and camera system High-level execution: 38 PTH masonry, 10 cm thermal insulation Modern aluminum windows and doors Timeless, elegant limestone facade Premium coverings: quality laminated parquet and glazed ceramics 40 m² garage with Hörmann door Completely intimate, closed plot Additional values: The property was built only 5 years ago, in like-new condition Fully furnished if required (by agreement) The purchase price includes an approx. 700 m², panoramic, partially utility-equipped plotThis property is an ideal choice for those who are looking for an exclusive home in an unparalleled environment without compromise. For more information, please contact us with confidence!

Original text
Exkluzív panorámás családi ház eladó Pécs MecsekoldalánPécs, Mecsekoldalon kínálunk megvételre kivételes adottságokkal rendelkező, újszerű állapotú családi házat. A gondosan megtervezett terek, a prémium anyaghasználat és a lenyűgöző körpanoráma tökéletes harmóniát alkotnak.Főbb jellemzők: 220 m² letisztult, elegáns lakótér 2087 m²-es, teljes intimitást biztosító telek 3 hálószoba, 2 fürdőszoba Világos, nagyvonalú belső terek, modern élettér-kialakítás 60 m²-es panorámás, részben fedett terasz 45 m²-es feszített víztükrű medence Privát szauna a teljes kikapcsolódásért Zavartalan körpanoráma Prémium műszaki tartalom: Energiahatékony hőszivattyús rendszer Wolf központi szellőztető rendszer Vízlágyító és automata öntözőrendszer Elektromos zsalúziák minden nyílászárón Riasztó- és kamerarendszer Magas szintű kivitelezés: 38-as PTH falazat, 10 cm-es hőszigeteléssel Modern alumínium nyílászárók Időtálló, elegáns mészkő homlokzat Prémium burkolatok: minőségi laminált parketta és mázas kerámia 40 m²-es garázs Hörmann kapuval Teljesen intim, zárt telek További értékek: Az ingatlan mindössze 5 éve épült, újszerű állapotban van Igény esetén teljes bútorzattal (megegyezés szerint) A vételár részét képezi egy kb. 700 m²-es, panorámás, részben közművesített telekrészEz az ingatlan ideális választás azok számára, akik kompromisszumok nélkül keresnek exkluzív otthont, páratlan környezetben.További információért kérem, keressen bizalommal!