House for sale, Pécs

Translated text
For sale is a 90 m², expandable, single-storey house with a stunning panorama, ready to move into immediately. The property is located in a quiet and friendly environment, on a 1583m2 plot, an ideal choice for those who value both proximity to nature and comfort. The garden of the property is well-kept and provides a perfect place for relaxation and leisure activities. Due to the size of the garden, there is an opportunity for barbecues, sunbathing or even a little gardening. The location of the house ensures that you can enjoy all the benefits of your home in a peaceful environment, while the hustle and bustle of city life is within easy reach. Expandability is a key advantage of this property; there is the opportunity to add additional rooms or transform existing ones, thus adapting the home to your own taste and needs. This flexibility ensures that the property remains a perfect choice for the long term. The spacious living room and bedrooms of the house offer beautiful views of the surrounding landscape, so you can wake up to the beauty of nature every day. The living room occupies a central place in your home, an ideal place for family and friends gatherings. The kitchen is modern, equipped with all the necessary appliances, which makes everyday life easier. The house has excellent thermal insulation, so you can keep your home warm in winter and cool in summer.

Original text
Eladó egy lenyűgöző panorámával rendelkező, 90 m²-es, bővíthető, egyszintes ház, amely azonnal költözhető. Az ingatlan a nyugodt és barátságos környezetben található,1583m 2-es telken, ideális választás azok számára, akik a természet közelségét és a kényelmet egyaránt értékelik. Az ingatlan kertje gondozott, és tökéletes helyet nyújt a pihenéshez és szabadidős tevékenységekhez. A kert méretéből adódóan van lehetőség kerti sütögetésre, napozásra vagy akár egy kis kertészkedésre is. A ház elhelyezkedése biztosítja, hogy békés környezetben élvezhesse otthonának minden előnyét, miközben a városi élet nyüzsgése is könnyedén elérhető távolságra van.A bővíthetőség egy kiemelt előnye ennek az ingatlannak; lehetőség nyílik további helyiségek hozzáadására vagy meglévőinek átalakítására, így igazítva az otthont saját ízléséhez és igényeihez. Ez a rugalmasság biztosítja, hogy az ingatlan hosszú távon is tökéletes választás maradjon.A ház tágas nappalijából és a hálószobáiból is gyönyörű kilátás nyílik a környező tájra, így minden nap a természet szépségére ébredhet. A nappali központi helyet foglal el az otthonában, ideális hely a családi és baráti összejövetelekhez. A konyha modern, minden szükséges berendezéssel felszerelt, ami megkönnyíti a mindennapokat. A ház hőszigetelése kiváló, így télen melegen, nyáron hűvösen tarthatja otthonát.