House for sale, Dunaföldvár

Translated text

CITYCARTEL presents: We offer for sale a family house in excellent condition, near the center of the quiet small town on the Danube, just a few minutes from the bus station, shops, and banks. The dry walls of the building, built in the 1940s, with stable walls and a roof structure, enclose a 100 sqm living space, on which a spacious dining room, kitchen, pantry, hall, bathroom and toilet are connected to the 2 bright bedrooms. A combi gas boiler provides heating and hot water for the property with all utilities. The renovated outbuilding, located in the back of the 549 sqm, well-kept plot, is suitable for receiving and accommodating guests. The 40 sqm cottage has a garage, hall, bedroom, bathroom and toilet. The lovely small family house can be suitable for carefree coexistence of two generations, but it can also serve as a comfortable living space for a larger family. CSOK and bank loans can also be applied for to purchase the property. Guide price: 29 M.HUF. Our office provides its clients with a full range of services, from determining the market value of the property for sale, through free advertisements and personal presentations, to preparing the energy certificate and organizing the purchase contract. The properties mediated by the City Cartel International Real Estate Agency Network are recommended by our cooperating partners to their clients in the following countries: United States of America, Austria, Cyprus, Croatia, Indonesia, Italy, Spain. REGARDS: VIZLER JÓZSEF REALTY SPECIALIST +36 30-815-2529 VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT. 1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54. BUDAGYÖNGYE SHOPPING CENTER DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.

Original text

C I T Y C A R T E L

bemutatja:

 

A csendes Duna-parti kisváros centruma közelében, buszpályaudvartól, üzletektől, bankoktól mindössze néhány percnyire, kiváló állapotban lévő családi házat kínálunk eladásra. Az 1940-es években épült, stabil falakkal és tetőszerkezettel rendelkező épület száraz falai 100 nm-es lakóteret zárnak közre, amelyen a 2 db világos hálószobához tágas étkező, konyha, kamra, előszoba, fürdőszoba és WC kapcsolódik. Az összközműves ingatlan fűtéséről, valamint a meleg víz előállításáról kombi gázkazán gondoskodik. Az 549 nm-es, gondozott telek hátsó traktusában álló, felújított melléképület vendégek fogadására, illetve elszállásolására alkalmas. A 40 nm-es házikóban garázs, előszoba, hálószoba, fürdőszoba és WC került kialakításra.

 

A kedves kis családi ház alkalmas lehet két generáció gondtalan együttélésére , de akár nagyobb létszámú család kényelmes életteréül is szolgálhat.  

 

Az ingatlan megvásárlásához CSOK és banki hitel is igényelhető.

 

Irányár: 29 M.Ft.

 

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt Ügyfelei részére az eladó ingatlan forgalmi értékének meghatározásától, az ingyenes hirdetéseken és személyes bemutatáson keresztül, az energetikai tanúsítvány elkészítéséig és az adásvételi szerződés megszervezéséig. 

 

A City Cartel Nemzetközi Ingatlaniroda Hálózat által közvetített ingatlanokat együttműködő partnereink az alábbi országokban ajánlják ügyfeleiknek: Amerikai Egyesült Államok, Ausztria, Ciprus, Horvátország, Indonézia, Olaszország, Spanyolország.

 

ÜDVÖZLETTEL:

VIZLER JÓZSEF

INGATLANSZAKÉRTŐ - REALTY SPECIALIST

+36 30-815-2529

VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU

 

CITY CARTEL BUDA KFT.

CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.

1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.

BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT

DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.