House for sale, Pécs

Translated text
In Pécs, at the end of Középdendoli út, in a quiet, natural cul-de-sac, a 95 m², two-story family house in need of renovation is for sale, which currently functions as two separate apartments. The property is an excellent opportunity for several generations to live together or for investment purposes. Lower level (42 m²): room, kitchen, bathroom, pantry, hall, cellar Upper level (53 m²): living room, room, bedroom, kitchen, dining room, hall There is a pleasant-sized garden in front of the house, parking is provided by a garage, and there is also the possibility of creating additional surface parking. Behind the house is a terrace with a stepped design, with direct forest connection - a truly peaceful, green environment. Heating is provided by a mixed-fuel boiler and a FÉG gas boiler. The property has excellent features, it has many possibilities, and with a little effort it can be transformed into a real home.

Original text
Pécsett, a Középdendoli út végén, csendes, természetközeli zsákutcában eladó egy 95 m²-es, kétszintes, felújítandó családi ház, amely jelenleg két különálló lakásként funkcionál.

Az ingatlan kiváló lehetőség akár több generáció együttélésére, akár befektetés céljára.

Alsó szint (42 m²): szoba, konyha, fürdőszoba, spájz, előszoba, pince
Felső szint (53 m²): nappali, szoba, háló, konyha, étkező, előszoba

A ház előtt kellemes méretű kert található, a parkolást garázs biztosítja, emellett további felszíni parkoló kialakítására is van lehetőség.

A ház mögött lépcsőzetes kialakítású terasz helyezkedik el, közvetlen erdőkapcsolattal – igazi nyugodt, zöld környezet.

A fűtésről vegyes tüzelésű kazán és FÉG gázkazán gondoskodik.

Az ingatlan kiváló adottságokkal rendelkezik, sok lehetőséget rejt magában, egy kis ráfordítással igazi otthonná alakítható.