House for sale, Szeged

Translated text

Be my neighbor! – One of the last available houses on the main street of Liliom Lakópark I have been living with my family in Liliom Lakópark for 13 years. I do not know the area from a map or a brochure – but from everyday life. If you would like, I would be happy to tell you what it is like to live here. In Szeged, in Liliom Lakópark, on Vinkler László Street, I offer for sale this newly built, independent house, the twin of which is also for sale! Main features: - 440 m² of private plot (the total plot is 700 m²) - Building located in the inner part of the plot, the other house 12 m away - 96 m² of usable floor space - Living room + 3 bedrooms - two bathrooms, one with a shower, the other with a bathtub. - both bathrooms have a toilet - bus stop directly in front of the house Technical content - in short: - turnkey construction, delivery expected in summer 2027 - brick masonry, 10 cm thick polystyrene insulation - low overheads thanks to the modern heat pump heating system. - coverings, doors, and sanitary ware can be selected and modified as needed A total of 8 new houses are being built on the four adjacent plots, of which only the properties listed in my ads are for sale! Due to the BYD Szeged car factory being built nearby, the area can be interpreted not only as a home, but also as a long-term investment. If you have any questions or would like to see the site in person, please call me with confidence.

Original text

Legyen a szomszédom! – Az utolsó elérhető házak egyike a Liliom Lakópark főutcáján

13 éve élek a családommal a Liliom Lakóparkban.

Nem térképről és nem prospektusból ismerem a környéket – hanem a mindennapokból.

Ha szeretné, szívesen elmondom, milyen itt élni.

Szegeden, a Liliom Lakóparkban, a Vinkler László utcában kínálom megvételre ezt az új építésű, önálló házat, amelynek ikerpárja is eladó!

Főbb jellemzők:

- 440 m² saját használatú telekrész (a teljes telek 700 m²)

- A telek belső részén elhelyezkedő épület, a másik ház 12 m távolságra 

- 96 m² hasznos alapterület

- Nappali + 3 hálószoba

- két fürdőszoba, az egyik tusolóval-, a másik fürdőkáddal felszerelve.

- mindkét fürdőszobához tartozik WC

- buszmegálló közvetlenül a ház előtt

Műszaki tartalom – röviden:

- kulcsrakész kivitelezés, átadás várhatóan 2027 nyara

- tégla falazat, 10 cm vastag polisztirol hőszigetelés

- alacsony rezsi a modern hőszivattyús fűtési rendszernek köszönhetően.

- burkolatok-, ajtók-, szaniterek választhatók, igény szerint módosíthatók

A négy egymás melletti telken összesen 8 új ház épül, ezek közül már csak a hirdetéseimben szereplő ingatlanok eladóak!

A közelben épülő BYD szegedi autógyár miatt a környék nemcsak otthonként, hanem hosszabb távú befektetésként is értelmezhető.

Ha kérdése van, vagy személyesen is megnézné a helyszínt, hívjon bizalommal.