House for sale, Ózd

Translated text
In a popular location in Ózd, in a quiet street opening from Petőfi Street, we offer for sale a 101 m², good condition family house, which is located on an 850 m² flat plot. The house has two separate entrances, but is walkable. Main building: -3 separate rooms -Kitchen-dining room + Bathroom + WC -New electrical wiring network -New water network -10 cm external insulation -New, insulated roof -Thermal insulated plastic windows and doors. Thanks to the modernization of the property, heating can be maintained at a favorable cost even in winter. Heating: A powerful, cast wood-fired boiler provides the heat, as well as gas central heating. Outbuilding: -Kitchen with separate entrance -Boiler house -Storage room -Garage -380V industrial electricity installed. The outbuilding has a covered terrace paved with paving stones, which can be an excellent place for family and friends gatherings and relaxation. The house is located on a flat area, in a tidy environment, in a quiet street - an ideal choice for families. For further information and viewing, please contact us with confidence!

Original text
Ózd kedvelt helyén, a Petőfi útról nyíló csendes utcában eladásra kínálunk egy 101 m²-es, jó állapotú családi házat, mely egy 850 m²-es sík, lapos telken helyezkedik el.
A háznak két külön bejárata van,de átjárható.

Főépület:
-3 külön nyíló szoba
-Konyha–étkező
+Fürdőszoba + WC
-Új villanyvezeték hálózat
-Új vízhálózat
-10 cm külső szigetelés
-Új, szigetelt tető
-Hőszigetelt műanyag nyílászárók.

Az ingatlan korszerűsítéseinek köszönhetően a fűtés téli időszakban is kedvező költséggel fenntartható.

Fűtés:
Erős, öntvény fatüzelésű kazán biztosítja a meleget, valamint gáz cirkó.

Melléképület:
-Külön bejáratú konyha
-Kazánház
-Tároló
-Garázs
-380V ipari áram bevezetve.

A melléképület részéhez térkővel burkolt, fedett terasz tartozik, amely kiváló helyszíne lehet családi és baráti összejöveteleknek, pihenésnek.
A ház sík területen fekszik, rendezett környezetben, csendes utcában – ideális választás családok számára.


További információért és megtekintésért keressen bizalommal!