House for sale, Szentendre

Translated text
In the silence of nature, yet within easy reach of the city, this unique, panoramic family house in new condition is for sale. The carefully maintained, lightweight home built in 2000 and completely renovated in 2025 offers both modern comfort and a harmonious, clean living space. Thanks to the eastern orientation of the house and its sunny location, the interior spaces shine in natural light all day long. The 10 cm dryvit + graphite insulation, the renovated interiors and the modern gas central heating ensure a pleasant climate and economical operation. In the spacious, 2.8 meter high rooms, clean elegance and natural materials dominate, so the property immediately radiates coziness. The five full rooms offer the opportunity for diverse uses: ideal as a spacious family living space, or even for creating work, guest and hobby rooms. The sun-drenched, panoramic terrace offers breathtaking views of the Danube and the surrounding landscape - the perfect spot for morning coffee, evening wine or quiet relaxation. The house is fully serviced (water, electricity, gas, sewer), has its own meters, and the built-in kitchen furniture allows for immediate, comfortable move-in. The tidy environment and the new exterior condition further increase the value and prestige of the property. This home is for those who are looking for style, quality and an exceptional panorama - away from the noise of the city, but still within easy reach of everything. Discover this truly rare opportunity and find the place where tranquility and elegance meet.

Original text
A természet csendjében, mégis könnyen elérhető közelségben a városhoz, eladó ez a különleges atmoszférájú, újszerű állapotú, panorámás családi ház. A gondosan karbantartott, 2000-ben épült, majd 2025-ben teljesen megújított könnyűszerkezetes otthon egyszerre kínál modern kényelmet és harmonikus, letisztult életteret.

A ház keleti tájolásának és napfényes fekvésének köszönhetően a belső terek egész nap természetes fényben ragyognak. A 10 cm dryvit + grafitos szigetelés, a felújított belső terek és a korszerű gáz cirkó fűtés kellemes klímát és gazdaságos üzemeltetést biztosítanak. A tágas, 2,8 méteres belmagasságú helyiségekben a letisztult elegancia és a természetes anyagok dominálnak, így az ingatlan azonnal otthonosságot sugároz.

Az öt egész szoba sokrétű használatra ad lehetőséget: ideális tágas családi élettérként, vagy akár dolgozó-, vendég- és hobby helyiségek kialakítására is. A napfénnyel elárasztott, panorámás teraszról lélegzetelállító kilátás nyílik a Dunára és a környező tájra – tökéletes helyszín a reggeli kávéhoz, esti borozáshoz vagy csendes kikapcsolódáshoz.

A ház teljesen közművesített (víz, villany, gáz, csatorna), saját mérőórákkal rendelkezik, a beépített konyhabútor pedig azonnali, kényelmes költözést tesz lehetővé. A rendezett környezet, az újszerű külső állapot tovább növeli az ingatlan értékét és presztízsét.
Ez az otthon azoknak szól, akik a stílust, a minőséget és a kivételes panorámát keresik – távol a város zajától, de mégis elérhető közelségben mindenhez.
Fedezze fel ezt az igazán ritka lehetőséget, és találjon rá arra a helyre, ahol a nyugalom és az elegancia találkozik.